Lyrics and translation Nelly Furtado - Right Road

Right Road

The high and mighty, they have fallen
On a road to hell, paved with good intentions
When you were alone, were the voices calling?
Telling you all the things too dark to mention
I know the right way
I know the right road to take
I may get lost on my way
But I'll get back on the right road today
The high and mighty, they have fallen
On a road to hell, paved with good intentions
When I am all alone and the devil's calling
Whispering things too dark to mention
I know the right way
I know the right road to take
I may get lost on my way
But I'll get back on the right road today
Get up, off the ground
Get up, keep on moving up
Get up, get up off the ground
Get up, strap your boots on now
I know the right way
I know the right road to take
I may get lost on my way
But I'll get back on the right road today
I know the right way
I know the right road to take
I may get lost on my way
But I'll get back on the right road today

Верный Путь

Высокомерные и могущественные пали,
На дороге в ад, вымощенной благими намерениями.
Когда ты был один, звали ли тебя голоса,
Рассказывая тебе все то, что слишком темно, чтобы упоминать?
Я знаю верный путь,
Я знаю, по какой дороге идти.
Я могу сбиться с пути,
Но я вернусь на верный путь сегодня.
Высокомерные и могущественные пали,
На дороге в ад, вымощенной благими намерениями.
Когда я совсем одна, и дьявол зовет,
Шепча вещи слишком темные, чтобы упоминать.
Я знаю верный путь,
Я знаю, по какой дороге идти.
Я могу сбиться с пути,
Но я вернусь на верный путь сегодня.
Вставай, с земли,
Вставай, продолжай двигаться вверх.
Вставай, вставай с земли,
Вставай, надевай свои сапоги сейчас же.
Я знаю верный путь,
Я знаю, по какой дороге идти.
Я могу сбиться с пути,
Но я вернусь на верный путь сегодня.
Я знаю верный путь,
Я знаю, по какой дороге идти.
Я могу сбиться с пути,
Но я вернусь на верный путь сегодня.