Lyrics and translation Nelly Furtado - Spirit Indestructible (acoustic)

Spirit Indestructible (acoustic)

N: Am I throwing you off?
T: Nope!
N: Didn't think so...
I smoke purple
my car white
credit car black
girl I'm alright
Rick Ross
Big Boss
Big Boats
I Floss
I shine 365
She fine
Yes we can dine
Rosie
Champagne
I lick the neck and she came
Im hot
She sweats
Promiscuous I bet
Im rich froget the projects
Benz, rims, and???
Don't Blink
Don't think
She wet
no sniks
for the boss
no panties
she's ready for the Port of Miami
Ross
-
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
N: Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
You ready?
-
N: Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute
T: Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through
N: I'm out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?
T: They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'm a lay mine's down
N: I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I'ma need your help Pay attention to me I don't talk for my health
T: I want you on my team
N: So does everybody else.
T: Baby we can keep it on the low Let your guard down ain't nobody gotta know If you with it girl I know a place we can go
N: What kind of girl do you take me for?
-
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
N: Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
You ready?
-
T: Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't get mean
T: Hey! Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't be mean
T: Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on
N: I can see you with nothing on
feelin' on me before you bring that on
T: Bring that on
N: You know what I mean
T: Girl, I'm a freak you shouldn't say those things
N: I'm only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say
T: It's okay, it's alright
I got something that you gon' like
N: Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash
-
T: Promiscuous Girl
Wherever you are
I'm all alone
And its you that I want
N: Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait
T: Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more

Esprit Indomptable (acoustique)

N: Est-ce que je te fais perdre le nord ?
T: Non !
N: Je ne pensais pas...
Je fume de la weed
ma voiture est blanche
carte de crédit noire
chérie, je vais bien
Rick Ross
Grand Patron
Grands Bateaux
J'ai du Cash
Je brille 365 jours par an
Elle est canon
Oui, on peut diner
Rosie
Champagne
Je lèche son cou et elle vient
Je suis chaude
Elle transpire
Promiscuité, j'en suis sûre
Je suis riche, oublie les projets
Benz, jantes et ???
Ne cligne pas des yeux
Ne pense pas
Elle est mouillée
pas de bruit
pour le patron
pas de culotte
elle est prête pour le Port de Miami
Ross
-
Fille Promiscuité
Où que tu sois
Je suis toute seule
Et c'est toi que je veux
N: Garçon Promiscuité
Tu sais déjà
Que je suis toute à toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Fille Promiscuité
Tu me teases
Tu sais ce que je veux
Et j'ai ce qu'il te faut
N: Garçon Promiscuité
Allons droit au but
Parce qu'on est sur une lancée
Tu es prêt ?
-
N: Les roses sont rouges
Certains diamants sont bleus
La chevalerie est morte
Mais tu es quand même assez mignon
T: Hé ! Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Où es-tu ? Est-ce que ça te dérange si je passe ?
N: Je suis hors de ce monde, viens avec moi sur ma planète
Mettre toi à mon niveau, penses-tu pouvoir le gérer ?
T: Ils m'appellent Thomas
de nom de famille Crown
Reconnais le jeu
Je pose des mines
N: Je suis une grande fille, je peux m'en sortir toute seule
Mais si je me sens seule, j'aurai besoin de ton aide, fais attention à moi, je ne parle pas pour rien
T: Je te veux dans mon équipe
N: Tout le monde le veut.
T: Bébé, on peut garder ça discret, baisse ta garde, personne n'a besoin de savoir, si tu es partante, je connais un endroit où on peut aller
N: Pour quelle genre de fille tu me prends ?
-
Fille Promiscuité
Où que tu sois
Je suis toute seule
Et c'est toi que je veux
N: Garçon Promiscuité
Tu sais déjà
Que je suis toute à toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Fille Promiscuité
Tu me teases
Tu sais ce que je veux
Et j'ai ce qu'il te faut
N: Garçon Promiscuité
Allons droit au but
Parce qu'on est sur une lancée
Tu es prêt ?
-
T: Ne sois pas fâchée, ne sois pas méchante
N: Ne sois pas fâchée, ne sois pas méchante
T: Hé ! Ne sois pas fâchée, ne sois pas méchante
N: Ne sois pas fâchée, ne sois pas méchante
T: Attends ! Je ne veux pas te faire de mal
Je peux te voir avec mon t-shirt
N: Je peux te voir sans rien
me sentir avant que tu ne fasses ça
T: Fais ça
N: Tu sais ce que je veux dire
T: Chérie, je suis un monstre, tu ne devrais pas dire ces choses
N: J'essaie juste de pénétrer ton cerveau
Pour voir si tu peux me faire travailler comme tu dis
T: C'est bon, c'est bon
J'ai quelque chose que tu vas aimer
N: Hé, est-ce que c'est la vérité ou tu racontes des bêtises
Est-ce que ton jeu est MVP comme Steve Nash
-
T: Fille Promiscuité
Où que tu sois
Je suis tout seul
Et c'est toi que je veux
N: Garçon Promiscuité
J'appelle ton nom
Mais tu me rends folle
La façon dont tu me fais attendre
T: Fille Promiscuité
Tu me teases
Tu sais ce que je veux
Et j'ai ce qu'il te faut
N: Garçon Promiscuité
On est un seul et même
Donc on n'a plus besoin de jouer