Lyrics and translation Nelly Furtado - Spirit Indestructible (acoustic)

Spirit Indestructible (acoustic)

N: Am I throwing you off?
T: Nope!
N: Didn't think so...
I smoke purple
my car white
credit car black
girl I'm alright
Rick Ross
Big Boss
Big Boats
I Floss
I shine 365
She fine
Yes we can dine
Rosie
Champagne
I lick the neck and she came
Im hot
She sweats
Promiscuous I bet
Im rich froget the projects
Benz, rims, and???
Don't Blink
Don't think
She wet
no sniks
for the boss
no panties
she's ready for the Port of Miami
Ross
-
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
N: Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
You ready?
-
N: Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute
T: Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through
N: I'm out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?
T: They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'm a lay mine's down
N: I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I'ma need your help Pay attention to me I don't talk for my health
T: I want you on my team
N: So does everybody else.
T: Baby we can keep it on the low Let your guard down ain't nobody gotta know If you with it girl I know a place we can go
N: What kind of girl do you take me for?
-
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
N: Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
You ready?
-
T: Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't get mean
T: Hey! Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't be mean
T: Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on
N: I can see you with nothing on
feelin' on me before you bring that on
T: Bring that on
N: You know what I mean
T: Girl, I'm a freak you shouldn't say those things
N: I'm only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say
T: It's okay, it's alright
I got something that you gon' like
N: Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash
-
T: Promiscuous Girl
Wherever you are
I'm all alone
And its you that I want
N: Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait
T: Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more

Неразрушимый дух (акустический)

Н: Я тебя сбиваю с толку?
Т: Нет!
Н: Я так и думал...
Я курю фиолетовые сигареты
моя машина белая
кредитная машина черная
девушка, со мной все в порядке
Рик Росс
Большой босс
Большие шмотки
Я пользуюсь зубной нитью
Я сияю на 365 градусов
С ней все в порядке
Да, мы можем поужинать
Рози
Шампанское
Я облизал ее шею, и она кончила
Мне жарко
Она вспотела
Спорю, что она неразборчива в связях
Я разбогатела и продаю проекты
"Бенц", "диски" и???
Не моргай
Не думай
Она мокрая
никаких соблазнов
для босса
без трусиков
она готова отправиться в порт Майами
Росс
-
Неразборчивая в связях девчонка
Где бы ты ни была
Я совсем одна
И я хочу именно тебя
N: Неразборчивый в связях парень
Ты уже знаешь
Что я вся твоя
Чего ты ждешь?
Неразборчивая в связях девчонка
Ты дразнишь меня
Ты знаешь, чего я хочу
И у меня есть то, что тебе нужно
П: Неразборчивый в связях парень
Давай перейдем к делу
Потому что у нас все хорошо
Ты готова?
-
П: Розы красные
Некоторые бриллианты голубые
Рыцарство ушло в прошлое
Но ты все еще такой милый
Т: Привет! Я не могу не думать о тебе
Где ты, не возражаешь, если я пройду?
Н: Я не от мира сего, пойдем со мной на мою планету
Я помогу тебе подняться на мой уровень, как ты думаешь, ты справишься с этим?
Т: Меня зовут Томас
фамилия Краун
Узнаю игру
Я - тот, кто положит мину на землю.
Н.: Я большая девочка и могу сама за себя постоять.
Но если мне станет одиноко, мне понадобится твоя помощь, Обрати на меня внимание, я не говорю о своем здоровье
Т: Я хочу, чтобы ты был в моей команде
Н: Как и все остальные.
Т: Детка, мы можем держать это в секрете, Расслабься, никто не должен знать, согласна ли ты на это, детка, я знаю, куда мы можем пойти
Н: За кого ты меня принимаешь?
-
Неразборчивая в связях девчонка
Где бы ты ни была
Я совсем одна
И я хочу именно тебя
П: Неразборчивый в связях парень
Ты уже знаешь
Что я вся твоя
Чего ты ждешь?
Неразборчивая в связях девчонка
Ты дразнишь меня
Ты знаешь, чего я хочу
И у меня есть то, что тебе нужно
N: Неразборчивый в связях парень
Давай перейдем к делу
Потому что у нас все в порядке
Ты готов?
-
Т: Не злись, не придирайся
Н: Не злись, не придирайся
Т: Эй! Не злись, не придирайся
Н: Не злись, не придирайся
Т: Подожди! Я не хотел никого обидеть
Я вижу тебя в моей футболке
Н: Я вижу тебя без одежды
испытываешь ко мне какие-то чувства, прежде чем начнешь это делать
Т: Начни это делать
Н: Ты знаешь, что я имею в виду
Т: Девочка, я ненормальный, тебе не следует так говорить
Н: Я всего лишь пытаюсь проникнуть в твои мысли
Посмотреть, сможешь ли ты заставить меня работать так, как ты говоришь
Т: Все в порядке, все в порядке
У меня есть кое-что, что тебе понравится
Н.: Эй, это правда или ты несешь чушь?
У тебя такой же игровой опыт, как у Стива Нэша
-
Т: Неразборчивая в связях девочка
Где бы ты ни была
Я совсем один
И я хочу только тебя
Н: Неразборчивый в связях мальчик
Я зову тебя по имени
Но ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня ждать так долго
Т: Неразборчивая в связях девочка
Ты дразнишь меня
Ты знаешь, чего я хочу
И у меня есть то, что тебе нужно
Н: Неразборчивый в связях парень
Мы с тобой одно целое.
Так что нам больше не нужно играть в игры.