Lyrics and translation Nelly Furtado - Spirit Indestructible

Spirit Indestructible

From my one square foot window, I see outside
I've got chains on my feet, but not in my mind
I'll be dancing all day, see the sun outside
Don't know how long it will be
Can't stop me

I have the spirit indestructible
A heart that lovin' was made for
A body that's a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakable, so give me more

Through my tired eyes, I phase off the rain
With the meditation, I erased my pain
There's a rhythm flowing through every vein
And the melody is never ending

I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle (spirit, spirit, spirit)
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakable, so give me more

And though they may, and though they may
Take you away, take you away
You'll never break, you'll never break, break
And though they may, and though they may
Take you away, take you away
They'll never break, they'll never break you

I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle (spirit, spirit, spirit)
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakable, so give me more

Несломленный дух

Из моего окошка в один квадратный фут я вижу мир снаружи
У меня оковы на ногах, но не в голове
Я буду танцевать весь день, видя солнце снаружи
Не знаю, сколько это продлится
Меня не остановить

У меня несломленный дух
Сердце, созданное для любви
Тело, которое чудо
У меня несломленный дух
Сердце, созданное чистым
Нерушимое, и это точно
Непоколебимое, так дай мне больше

Сквозь усталые глаза я рассеиваю дождь
С помощью медитации я стерла свою боль
Ритм течет по каждой вене
И мелодия бесконечна

У меня несломленный дух
Сердце, созданное для любви
Тело, которое чудо (дух, дух, дух)
У меня несломленный дух
Сердце, созданное чистым
Нерушимое, и это точно
Непоколебимое, так дай мне больше

И хотя они могут, и хотя они могут
Забрать тебя, забрать тебя
Ты никогда не сломаешься, ты никогда не сломаешься, сломаешься
И хотя они могут, и хотя они могут
Забрать тебя, забрать тебя
Они никогда не сломают, они никогда не сломают тебя

У меня несломленный дух
Сердце, созданное для любви
Тело, которое чудо (дух, дух, дух)
У меня несломленный дух
Сердце, созданное чистым
Нерушимое, и это точно
Непоколебимое, так дай мне больше