Nelly Furtado - Vacación - translation of the lyrics into Russian
Nelly Furtado Vacación

Nelly Furtado - Vacación

Lyrics and translation Nelly Furtado - Vacación




No sé cómo explicarte lo que siento
Я не знаю, как объяснить тебе, что я чувствую.
Yo solo sé, que al verte algo en mi despertó
Я просто знаю, что, увидев что-то в моем сознании,
Algo fue, que de tu sonrisa vino a mi corazón
Что-то было, что от твоей улыбки пришло в мое сердце.
Me llamó
Он позвонил мне.
Y aquí me tienes
И вот ты меня
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
Quiero quedarme junto a ti
Я хочу остаться рядом с тобой.
Puede ser cualquier estación
Может быть любое время года
Es como una vacación
Это как отпуск
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
Por qué fue que nuestros caminos llegaron al arder
Почему наши пути пришли к горению
Y tal vez quiera caminar al revés
И, может быть, я хочу идти вверх ногами,
Eso fue, en mí pasado algo que pregunté
Это было во мне что-то, о чем я спросил.
Y lloré
И я плакал.
Aquí me tienes
Вот ты меня
Solo quiero acercarme un poco
Я просто хочу подойти поближе.
Mirarte a los ojos
Смотреть тебе в глаза
Saber que para ti también todo cambió
Знай, что для тебя тоже все изменилось.
Hay algo en tu mirada que me tiene enamorada
В твоем взгляде есть что-то, что заставляет меня любить.
Solo quiero quedarme a tu lado y descansar
Я просто хочу остаться рядом с тобой и отдохнуть.
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
Quiero quedarme junto a ti
Я хочу остаться рядом с тобой.
Puede ser cualquier estación
Может быть любое время года
Es como una vacación
Это как отпуск
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
Quiero quedarme junto a ti
Я хочу остаться рядом с тобой.
Puede ser cualquier estación
Может быть любое время года
Es como una vacación
Это как отпуск
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
La vida debe ser feliz
Жизнь должна быть счастливой.
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла




Writer(s): NELLY FURTADO, LESTER MENDEZ, JULIETA VENEGAS, JULIETA VENEGAS PERCEVAULT
Nelly Furtado - Mi plan
Album
Mi plan
date of release
11-08-2009

1 Feliz Cumpleaños
2 Feliz cumpleaños / Fantasmas
3 Como lluvia
4 Como lluvia
5 Como Lluvia
6 Silencio
7 Fuerte
8 Fuerte
9 Fuerte
10 Suficiente tiempo
11 Fantasmas
12 Vacación
13 Bajo Otra Luz
14 Bajo otra luz
15 Bajo Otra Luz
16 Sueños
17 Sueños
18 Sueños
19 Mi plan
20 Mi Plan
21 Bajo otra luz
22 Mi plan
Attention! Feel free to leave feedback.