Lyrics and translation Nelly feat. Justin Timberlake - Work It

Work It

Let's go oh

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't fronting (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

I heard her talking loud
But she ain't saying nothing
What up with all the fronting
Come on and show me something
You know you wanna do it
Go ahead yo man ain't coming
Please do that thing when you dipping
Keep yo hips popping
What's up with all these questions
And what planning baby girl
You talking to me like you talking to an adolescent
I like to - jump off, jump off
Clothes - come off, come off
Her place, freaky beats, and so and so on
Let your waist pop when the bass knock
I flood the watch to the top 'til it's no clock
Can't even tell the time, but you know it's mine
What time is it ma? It's twenty karats after nine
Are you dehydrated?
Well let me quench your thirst
First thing first, let's do what we rehearsed
Know dem numbers now, it show be break break it
Get up and take a stance and let me see ya...

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't fronting (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

She still talking loud but she ain't saying nothing
Why you ain't moving ma, DJ ain't playing nothing
You tell him to, play this here until these speakers blow
Birthdays, pick a place, baby, we can go
I like yo adllics, she showing no back
She showing up attacks, you wouldn't know
It's like you ghetto ghetto, she bourghetto zhetto
She 5'5 brown eyes, in stiletto letto (Yeah, yeah)
Well did you come alone, or you got 2 or 3
That ain't no thang baby girl cause I got 2 with me
And we gon' all kick it, and you about to see
Just what a day would be if you were in the ride with me
Turning on the headlights, and we be
(Running all the red lights)
Those fool steal my head, and ain't no stopping now
Now come on heere and drop it, and he gon' tell why

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't fronting (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

Now all my midwest shorties, come on do that thang and
Dance with me, dance with me, yeah
And all my down South shorties, come on do that thang (Come on)
Come on, come on, come on, come on, come on
And all my East coast shorties, come on do that thang (I said)
Dance for me, dance for me yeah
And all my west coast shorties
Come on do that thang
Come on, come on, come on, come on, come on

She still talking loud but I hear her better now
She keep a thong print on in any weather now
No sight of a band but I can hear the horns playing
(Da-da, da, da, dat-dat, da-dat, dum)
She got me hypnotized just like that Biggie guy
Cause she been trying to prove her point since we been inside
So we can get it on, just wait 'til we get home
I'm on something, call my partner J
(Momma, come on)

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't frontin (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

I just want to see you work it

Работай

Поехали, о

Детка, покажи что-нибудь (Ага)
Ничего не говори (Ни слова не говори)
Я просто хочу увидеть, как ты работаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не показуха (Нет!)
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка)
Мне просто нужно увидеть, как ты работаешь
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь для меня, да)

Я слышал, как она громко говорила
Но она ничего не говорит
Что за показуха
Давай же, покажи мне что-нибудь
Ты же знаешь, что хочешь этого
Давай, твой парень не придет
Пожалуйста, делай это, когда ты наклоняешься
Продолжай вилять бедрами
К чему все эти вопросы
И что ты планируешь, детка?
Ты разговариваешь со мной, как будто я подросток
Я люблю - прыгать, прыгать
Одежда - снимать, снимать
Ее место, возбуждающие ритмы и так далее
Пусть твоя талия двигается, когда бас стучит
Я заливаю часы до верха, пока они не перестанут идти
Не могу даже сказать время, но ты знаешь, что оно мое
Сколько времени, ма? Двадцать карат после девяти
Ты хочешь пить?
Что ж, позволь мне утолить твою жажду
Первым делом давай сделаем то, что репетировали
Теперь покажи эти цифры, давай, давай, покажи
Встань и займи позицию, и дай мне посмотреть...

Детка, покажи что-нибудь (Ага)
Ничего не говори (Ни слова не говори)
Я просто хочу увидеть, как ты работаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не показуха (Нет!)
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка)
Мне просто нужно увидеть, как ты работаешь
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь для меня, да)

Она все еще говорит громко, но она ничего не говорит
Почему ты не двигаешься, ма, ди-джей ничего не играет
Скажи ему, чтобы он играл это, пока эти динамики не взорвутся
Дни рождения, выбери место, детка, мы можем пойти
Мне нравятся твои манеры, она не показывает спину
Она показывает атаки, ты бы не узнал
Она как будто из гетто, гетто, она буржуазная цыпочка из гетто
Она 5'5, карие глаза, в туфлях на шпильках (Да, да)
Ну что, ты пришла одна или с тобой 2 или 3 подруги?
Это не проблема, детка, потому что у меня их 2 со мной
И мы все будем веселиться, и ты скоро увидишь
Каким был бы день, если бы ты была со мной
Включаем фары, и мы
(Проезжаем на все красные огни)
Эти дураки украли мою голову, и теперь не остановить
А теперь давай сюда и брось это, и он скажет почему

Детка, покажи что-нибудь (Ага)
Ничего не говори (Ни слова не говори)
Я просто хочу увидеть, как ты работаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не показуха (Нет!)
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка)
Мне просто нужно увидеть, как ты работаешь
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь для меня, да)

А теперь все мои красотки с Среднего Запада, давайте, сделайте это и
Станцуйте со мной, станцуйте со мной, да
И все мои красотки с Юга, давайте, сделайте это (Давайте)
Давай, давай, давай, давай, давай
И все мои красотки с Восточного побережья, давайте, сделайте это (Я сказал)
Станцуй для меня, станцуй для меня, да
И все мои красотки с Западного побережья
Давайте, сделайте это
Давай, давай, давай, давай, давай

Она все еще говорит громко, но теперь я слышу ее лучше
Она носит стринги в любую погоду
Не видно группы, но я слышу, как играют трубы
(Да-да, да, да, да-да, да-да, дум)
Она меня загипнотизировала, как тот парень Бигги
Потому что она пыталась доказать свою правоту с тех пор, как мы здесь
Так что мы можем заняться этим, давай просто подождем, пока мы доберемся до дома
Я на чем-то, звоню своему корешу Джей
(Мама, давай)

Детка, покажи что-нибудь (Ага)
Ничего не говори (Ни слова не говори)
Я просто хочу увидеть, как ты работаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не показуха (Нет!)
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка)
Мне просто нужно увидеть, как ты работаешь
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь для меня, да)

Я просто хочу увидеть, как ты работаешь