Cornetín - Nelly Omar feat. Roberto Grela translation in German

Cornetín

Tarí, tarí
Lo apelan Roque Barullo
Conductor del Nacional

Con su tramway
Sin cuarta ni cinchón
Sabe cruzar
El barrancón de Cuyo
El cornetín
Colgado de un piolín
Y en el ojal
Un medallón de yuyo

Tarí, tarí
Y el cuerno listo al arrullo
Si hay percal en un zaguán

Calá, que linda está la moza
Calá, barriendo la vereda
Mirá, mirá que bien le queda
Mirá, la pollerita rosa
Frená, que va a subir la vieja
Frená porque se queja si está en movimiento
Calá, calá que sopla el viento
Calá, calá calamidad

Tarí, tarí
Trota la yunta, palomas
Chapaleando en el barrial

Talán, tilín
Resuena el campanín
Del mayoral
Picando en son de broma
Y el conductor
Castiga sin parar
Para pasar
Sin papelón la loma
Tarí, tarí
Que a lo mejor se le asoma
Cualquier moza de un portal

Qué linda esta la moza
Barriendo la vereda
Mirá que bien le queda
La pollerita rosa
Frená, que va a subir la vieja
Frená porque se queja si está en movimiento
Calá, calá que sopla el viento
Calá, calá calamidad

Tarí, Tarí
Conduce Roque Barullo
De la línea Nacional

Horn

Tarí, tarí
Sie nennen ihn Roque Barullo
Fahrer der Linie Nacional

Mit seiner Tram
Ohne Peitsche noch Zügel
Weiß er zu überqueren
Den Abhang von Cuyo
Das Horn
Hängt an einer Schnur
Und im Knopfloch
Ein Medaillon aus Kräutern

Tarí, tarí
Und das Horn bereit zum Gurren
Wenn ein hübsches Mädchen in einem Hauseingang steht

Schau mal, wie hübsch das Mädchen ist
Schau mal, wie sie den Bürgersteig fegt
Sieh mal, wie gut ihr steht
Sieh mal, der rosa Rock
Brems, die Alte steigt ein
Brems, weil sie sich beschwert, wenn es sich bewegt
Schau, schau, wie der Wind weht
Schau, schau, du Unglücksrabe

Tarí, tarí
Das Gespann trabt, die Tauben
Plätschern im Schlamm

Talán, tilín
Es läutet die Glocke
Des Vorarbeiters
Scherzhaft antreibend
Und der Fahrer
Peitscht unaufhörlich
Um zu passieren
Ohne Blamage den Hügel
Tarí, tarí
Dass ihm vielleicht erscheint
Irgendein Mädchen aus einem Portal

Wie hübsch dieses Mädchen ist
Wie sie den Bürgersteig fegt
Sieh mal, wie gut ihr steht
Der rosa Rock
Brems, die Alte steigt ein
Brems, weil sie sich beschwert, wenn es sich bewegt
Schau, schau, wie der Wind weht
Schau, schau, du Unglücksrabe

Tarí, Tarí
Es fährt Roque Barullo
Von der Linie Nacional