Lyrics and translation Nelly Omar - Boyera

Boyera

Prenda... Mocho... Parecido...

Vamos buey,
Vamos buey siga la huella,
Cuidado con el guadal,
Que ya la tarde se duerme
Y el sol se quiere acostar.

Parecido... Prenda... Mocho...

Vamos buey,
Apure el tranco Barroso,
Que traigo en el llamador
Colgado un clavel del aire
Pa′ regalarle a mi amor.

Entre olvido y olvido,
De cuando en cuando,
Gotitas de recuerdo
Se van formando...

Vamos buey,
¿Pa' dónde vas carretero,
Carretero del Azul?
Cuando la tarde se apague,
Brillará la Cruz del sur.

Lailaira
Prenda... Parecido...
Laraila rara laira
Cuando la tarde se apague
Brillará la Cruz del sur...

Boyera

Chérie... Mon amour... Mon bien-aimé...

Allons, mon bœuf,
Allons, mon bœuf, suis la trace,
Prends garde au gué,
Car le soir s'endort déjà
Et le soleil veut se coucher.

Mon bien-aimé... Chérie... Mon amour...

Allons, mon bœuf,
Accélère le pas, Barroso,
Car j'ai accroché à mon porte-grelot
Un œillet du ciel
Pour te l'offrir, mon amour.

Entre l'oubli et l'oubli,
De temps en temps,
Des gouttes de souvenir
Se forment...

Allons, mon bœuf,
Où vas-tu, charretier,
Charretier du Bleu ?
Lorsque le soir s'éteindra,
La Croix du Sud brillera.

Lailaira
Mon amour... Mon bien-aimé...
Laraila rara laira
Lorsque le soir s'éteindra,
La Croix du Sud brillera...