Nelly Omar - Boyera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelly Omar - Boyera




Boyera
Бойера
Prenda... Mocho... Parecido...
Погоняй... Безрогий... Похожий...
Vamos buey,
Вперед, бычок,
Vamos buey siga la huella,
Вперед, бычок, следуй по следу,
Cuidado con el guadal,
Осторожно с бродом,
Que ya la tarde se duerme
Ведь уже вечер засыпает
Y el sol se quiere acostar.
И солнце хочет лечь спать.
Parecido... Prenda... Mocho...
Похожий... Погоняй... Безрогий...
Vamos buey,
Вперед, бычок,
Apure el tranco Barroso,
Поторопись, Грязнуля,
Que traigo en el llamador
Ведь я несу на кнутовище
Colgado un clavel del aire
Висящий цветок тилландсии
Pa′ regalarle a mi amor.
Чтобы подарить моему любимому.
Entre olvido y olvido,
Между забвением и забвением,
De cuando en cuando,
Время от времени,
Gotitas de recuerdo
Капельки воспоминаний
Se van formando...
Образуются...
Vamos buey,
Вперед, бычок,
¿Pa' dónde vas carretero,
Куда ты идешь, возница,
Carretero del Azul?
Возница Лазури?
Cuando la tarde se apague,
Когда вечер погаснет,
Brillará la Cruz del sur.
Засияет Южный Крест.
Lailaira
Лайлайра
Prenda... Parecido...
Погоняй... Похожий...
Laraila rara laira
Ларайла рара лайра
Cuando la tarde se apague
Когда вечер погаснет
Brillará la Cruz del sur...
Засияет Южный Крест...





Writer(s): Nelly Omar


Attention! Feel free to leave feedback.