Lyrics and translation Nelly feat. Akon - Body on Me

Body on Me

The way that you're walkin', the way that you're talkin'
You're the one I wanna spend this night with
Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin'
I can already tell you want it
'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me
Rubbin' that body on me
Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me
I'm lovin' that body on me
Hey how you doin' mama? I need to know your name
You givin' me the eye eye, I'm givin' you the same
It just hit me right now what we should do today
Go tell you friends bye bye and let's go hop a plane
It's no mistakin', the attraction's ironic
I wanna make you someone more than just a bone in my closet
I wanna win that type of relationship
Where you gon' wanna come hang when you're man been trip'
You say you're short this month and you're late on your rent
He took your car, what ya mean? Hold this, yeah yeah
Uh, whoa, you see lil mama outta control
And I'm just sayin'
The way that you're walkin', the way that you're talkin'
You're the one I wanna spend this night with
Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin'
I can already tell you want it
'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me
Rubbin' that body on me
Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me
I'm lovin' that body on me
Shorty movin' closer and closer
And slower and lower, yeah
I think she know she makin' me hard
Got every man in the building like, "Oh my god!"
She slicker than loddy doddy, she work her body body
When you down here at the party, meet me down there in the lobby
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
I got a seat for ya, we can let the top back and go
We don't have to stop girl, no
I got a lil' something I wanna show
Believe me, you're strong
Lil mama please don't make me wait too long
The way that you're walkin', the way that you're talkin'
You're the one I wanna spend this night with
Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin'
I can already tell you want it
'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me
Rubbin' that body on me
Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me
Rubbin' that body on me
Now I see you lookin' at my body baby
Now you wanna come and put it on me
If I gave it to you, could you promise me
That you could make it feel like you never did?
'Cause I see you and you see me
Now if I please you, could you please me?
Now I ain't the one in no relationship
And I ain't tryna to be the other chick
I know you want it
The way that you're walkin', the way that you're talkin'
You're the one I wanna spend this night with
Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin'
I can already tell you want it
'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me
Rubbin' that body on me
Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me
Rubbin' that body on me

Тело на мне

Твоя походка, манера говорить,
Ты та, с кем я хочу провести эту ночь.
Хочу добраться до твоих трусиков и заниматься любовью до утра.
Я уже вижу, что ты этого хочешь.
Ведь ты вся извиваешься для меня, отдаешься мне вся.
Твое тело трется об меня.
Продолжай извиваться для меня, отдавайся мне вся.
Мне нравится, как твое тело прижимается ко мне.
Привет, красотка, как дела? Мне нужно знать твое имя.
Ты строишь мне глазки, я отвечаю тебе тем же.
Меня только что осенило, чем нам заняться сегодня.
Скажи своим подругам "пока-пока" и давай прыгнем в самолет.
Несомненно, это влечение — ирония судьбы.
Я хочу, чтобы ты стала для меня кем-то большим, чем просто очередная победа.
Я хочу таких отношений,
Чтобы ты прибегала ко мне, когда твой мужик косячит.
Ты говоришь, что у тебя в этом месяце мало денег и ты задерживаешь арендную плату.
Он забрал твою машину, что ты имеешь в виду? Держи, да, да.
Ого, видишь, малышка выходит из-под контроля.
И я просто говорю…
Твоя походка, манера говорить,
Ты та, с кем я хочу провести эту ночь.
Хочу добраться до твоих трусиков и заниматься любовью до утра.
Я уже вижу, что ты этого хочешь.
Ведь ты вся извиваешься для меня, отдаешься мне вся.
Твое тело трется об меня.
Продолжай извиваться для меня, отдавайся мне вся.
Мне нравится, как твое тело прижимается ко мне.
Малышка подходит все ближе и ближе,
И медленнее и ниже, да.
Думаю, она знает, что заводит меня.
Каждый мужчина в здании такой: "Боже мой!"
Она ловчее ловкача, она работает своим телом,
Когда ты здесь на вечеринке, встретимся внизу в холле.
И я буду ждать тебя, без всяких сомнений.
У меня есть для тебя место, мы можем откинуть верх и поехать.
Нам не нужно останавливаться, детка, нет.
У меня есть кое-что, что я хочу показать.
Поверь мне, ты сильная.
Малышка, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Твоя походка, манера говорить,
Ты та, с кем я хочу провести эту ночь.
Хочу добраться до твоих трусиков и заниматься любовью до утра.
Я уже вижу, что ты этого хочешь.
Ведь ты вся извиваешься для меня, отдаешься мне вся.
Твое тело трется об меня.
Продолжай извиваться для меня, отдавайся мне вся.
Твое тело трется об меня.
Теперь я вижу, как ты смотришь на мое тело, детка.
Теперь ты хочешь подойти и прижаться ко мне.
Если бы я отдался тебе, могла бы ты пообещать мне,
Что ты заставишь меня почувствовать это так, как будто я никогда этого не делал?
Ведь я вижу тебя, и ты видишь меня.
Если я доставлю тебе удовольствие, сможешь ли ты доставить удовольствие мне?
Я не состою в отношениях,
И я не пытаюсь быть "той самой другой".
Я знаю, что ты этого хочешь.
Твоя походка, манера говорить,
Ты та, с кем я хочу провести эту ночь.
Хочу добраться до твоих трусиков и заниматься любовью до утра.
Я уже вижу, что ты этого хочешь.
Ведь ты вся извиваешься для меня, отдаешься мне вся.
Твое тело трется об меня.
Продолжай извиваться для меня, отдавайся мне вся.
Твое тело трется об меня.