Nelly - Stepped On My J'z (feat. Ciara & Jermaine Dupri) [With Intro] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelly - Stepped On My J'z (feat. Ciara & Jermaine Dupri) [With Intro]




Stepped On My J'z (feat. Ciara & Jermaine Dupri) [With Intro]
Наступил на мои Jordan (feat. Ciara & Jermaine Dupri) [С вступлением]
Uh uh listen
Эй, эй, слушай, детка,
Y'all know what this is
Ты же знаешь, что это такое,
Let's Go
Поехали!
We used to ditch school and head straight up to the mall
Мы прогуливали школу и шли прямиком в торговый центр,
Just so we can be the first ones with em on
Чтобы первыми щеголять в них.
Returned to school by lunchtime, like "Nigga what now? "
Возвращались в школу к обеду, такие: "Ну что теперь, братан?"
And today we in the club like, "Nigga, what now? "
И сегодня мы в клубе такие: "Ну что теперь, братан?"
Ya better look down
Лучше смотри вниз, детка,
Cause Uh
Потому что, э-э,
I know you see em
Я знаю, ты их видишь.
Say what?
Что ты сказала?
I know you see em
Я знаю, ты их видишь.
I paid
Я отдал
1000 for the jeans
1000 за джинсы,
I paid
Я отдал
200 for the shoes
200 за кроссовки.
And uh
И, э-э,
Fuck a shirt, I'm a rock these tattoos
К черту футболку, я буду щеголять в своих татуировках.
You see my fitted man
Видишь мою кепку, детка?
I represent the crib
Я представляю свой район,
Cause even at the crib
Потому что даже дома
I represent the crib
Я представляю свой район.
I
Я
I pop my grill in
Вставляю свою гриллз,
And I
И я
Might let my chain hang
Могу позволить своей цепи свисать,
And I
И я
Might wrap my wrist, dang
Могу обмотать свое запястье, черт возьми.
Go on dirty do the damn thing
Давай, Dirty, сделай это!
I get em free
Я получаю их бесплатно,
Say what
Что ты сказала?
But I pay, and if I want I rock a different year of J's everyday
Но я плачу, и если захочу, могу каждый день носить разные Jordan.
A different style, different color is a must
Разный стиль, разные цвета - это обязательно.
But uh
Но, э-э,
It's all good until I get my first scuff and I'm like
Все хорошо, пока я не получу первую царапину, и я такой:
Hell Naw ain't no way
Черт, нет, ни за что!
(What's wrong)
(Что случилось?)
Man he den stepped on my Jay's
Мужик, он наступил на мои Jordan!
Stepped on my Jays
Наступил на мои Jordan!
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
These just came out
Они только что вышли.
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
I got them all (Got all)
У меня есть все (Все есть),
But they don't get no run
Но они не видят улицы,
Like them 13, 7's, number 4's, and them 1's
Как те 13, 7, номер 4 и те 1.
I like how they look with Dickies
Мне нравится, как они смотрятся с Dickies,
How that Levi lay on em
Как на них сидят Levi's.
If you ain't got em when you see me
Если у тебя их нет, когда ты увидишь меня,
You definitely goin' want them
Ты точно захочешь их.
If they new I gotta get them first old I just pop a box
Если они новые, я должен получить их первым, если старые, я просто распечатываю коробку
Em with a shirt
Вместе с футболкой
And the matching color socks
И носками подходящего цвета.
I think the coldest was the Black on Black
Я думаю, самыми крутыми были черно-черные
11's with the Red bottom
11-е с красной подошвой.
Order the number 9's
Заказал номер 9,
You should of seem me when I got them
Ты бы видела меня, когда я их получил.
I was in my house (in my house)
Я был дома (дома),
Dancin' in the mirror
Танцевал перед зеркалом,
Straight thinkin' bout gettin' out
Думал только о том, чтобы выйти
And how I'm bout to kill em
И как я собираюсь всех порвать.
When you know You got a pair that ain't nobody got (Body got)
Когда ты знаешь, что у тебя есть пара, которой ни у кого нет (Ни у кого нет),
You cant hold them back you gotta rock!!
Ты не можешь сдержаться, ты должен их надеть!!
I'ma attic a Jordan fanatic lil' Mars Blackman
Я помешан на Jordan, маленький марсианин, черный человек,
And I know when there come
И я знаю, когда они выходят,
Another color everything is happenin'
Другой цвет, все происходит.
(You know)
(Ты знаешь)
A different style
Разный стиль,
A different color
Разные цвета
Is a must
Обязательны.
But Uh,
Но, э-э,
Its ALL GOOD till I get my 1st scuff
Все хорошо, пока я не получу первую царапину,
And I'm like
И я такой:
Hell Naw ain't no way
Черт, нет, ни за что!
(What's wrong)
(Что случилось?)
Man he den stepped on my Jay's
Мужик, он наступил на мои Jordan!
Stepped on my Jays
Наступил на мои Jordan!
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
These just came out
Они только что вышли.
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
Hell Naw ain't no way
Черт, нет, ни за что!
(What's wrong)
(Что случилось?)
Man he den stepped on my Jay's
Мужик, он наступил на мои Jordan!
Stepped on my Jays
Наступил на мои Jordan!
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
These just came out
Они только что вышли.
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
I, I, I see you lil' Daddy you look sexy with them j's on
Я, я, я вижу тебя, малыш, ты выглядишь сексуально в этих Jordan.
I pull up in the drop, step out with them things on
Я подъезжаю на тачке, выхожу в них.
I got me the black and pink 11's with the gray
У меня черно-розовые 11-е с серым,
Matching with the skinny jeans off with the shades
В сочетании с узкими джинсами и без солнцезащитных очков.
I know you see me (see me)
Я знаю, ты видишь меня (видишь меня),
My Jeans be never slippin'
Мои джинсы никогда не спадают.
Paparazzi I might stop and take a picture in em
Папарацци, я могу остановиться и сфотографироваться в них.
Yeah, we be fresh every day
Да, мы свежие каждый день,
And if you're lookin' for me lil'
И если ты ищешь меня, малыш,
Daddy you can find me in the A (A, A, A)
Ты можешь найти меня в Атланте (А, А, А).
I Got the Retro 1's, then I bought the 2's and the 3's and the 4's,
У меня есть Retro 1, потом я купила 2, 3 и 4,
I had to order these you cant find them in the stores
Мне пришлось заказать их, ты не найдешь их в магазинах.
Called up my stylist like 'shawty, Send more,
Позвонила своему стилисту: "Детка, пришли еще,
And If you would, please, Send em to me out on tour
И если можешь, пожалуйста, пришли их мне в тур.
They'll be here any minute, man,
Они будут здесь с минуты на минуту,
See, I got that that connect
Видишь, у меня есть связи,
That I can damn near get like anything
Я могу получить практически все, что угодно.
Pose on em, Then I'ma stroll on em,
Покрасуюсь в них, потом прогуляюсь в них,
I call my hook up at the store like put a hold on em,
Я звоню своему контакту в магазин: "Придержи их для меня".
Them Carolina number 9's Matching patten
Те Carolina номер 9 в тон,
Leather wrist band, Patten Leather number 11's,
Кожаный браслет, лакированные номер 11,
We call em space jams,
Мы называем их Space Jam,
You in my Space, man
Ты в моем пространстве, парень.
I'll Make you jump, man
Я заставлю тебя прыгать, парень,
I'll make you Jump, Jump, Jump Jumpman,
Я заставлю тебя прыгать, прыгать, прыгать, Jumpman.
See on my weekends,
Видишь, по выходным
My Jay's play a part
Мои Jordan играют свою роль,
I'm rockin' these to the club and these to the park
Я надеваю эти в клуб, а эти в парк.
I'm puttin' these on now and these, here, tomorrow.
Я надеваю эти сейчас, а эти завтра.
A spurr-off in my car
Запасная пара в моей машине,
Just in case I catch a scar
На случай, если я получу царапину.
Hell Naw ain't no way
Черт, нет, ни за что!
(What's wrong)
(Что случилось?)
Man he den stepped on my Jay's
Мужик, он наступил на мои Jordan!
Stepped on my Jays
Наступил на мои Jordan!
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!
These just came out
Они только что вышли.
He den stepped on my Jay's
Он наступил на мои Jordan!





Writer(s): CORNELL HAYNES, JERMAINE DUPRI, JAMES PHILLIPS, CIARA P. HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.