Lyrics and translation Nelly feat. Keri Hilson - Liv Tonight

I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay

I-I-I-I-I-I-I-I
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
(I said, I said, I said)
I just wanna live my life, ay

Top down there's a road on the backstreet
Shot gun with a twin in the backseat
No one with them two, it's just me
Pull up to the club like a pimpsy
Shouts out to the players in the VIP
Hey DJ, yeah you remember me
It's the nigga with same proof from outta suit
And we be, we be

Poppin' bottles, making noise
On the tables, on the bars
And at every bar
Tell them girls to freak them boys
I feel the patron jello shots
I'm throwing one hundred dollar rain drops
I live it up, yo, and they not, they not
Cause today

I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay

I'm with whatever shawty
What you thinkin'?
I'm treating all night
So what you drinkin'?
Don't be afraid little mama, let loose
Get shawty there another grey goose
Tell your friends "come here"
Let's see what they do
What they do, hey

Go shawty, it's your birthday
Wanna Maybach for my birthday
Want the place to see my birthday
Black on black to light grey
And you can roll with me
Yeah, you can roll with me
All yall can roll with me
Cause today

I just wanna live tonight
(Wanna live it)
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay
I just wanna dance tonight away
Said I just wanna live tonight away

If you like our sound
Then shawty let's get down
You wanna go crazy
Then let's go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I'm going hard
Until they kick my ass out
If you like our sound
Then shawty let's get down
You wanna go crazy
Then let's go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I'm going hard
Until they kick my ass out, out

I just wanna live tonight
(I just wanna live tonight)
I just wanna live tonight away
(Just wanna live tonight away)
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay
(I just wanna live my life, ay)

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
(Just wanna live my life, ay)
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay

Dance tonight away
I just wanna live my life, ay
Said, I just wanna live tonight away
I just wanna live my life, ay

Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу прожить эту ночь вдали от дома
Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу прожить эту ночь вдали от дома
Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис
Я просто хочу жить своей жизнью, да
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон!
Чикаго, Эй, Провиденс
(Я сказал, я сказал, я сказал)
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Сверху вниз по переулку идет дорога
Дробовик с Близнецом на заднем сиденье.
С этими двумя никого нет, только я.
Подъезжай к клубу, как пимпси.
Кричит игрокам в VIP-зоне
Эй, диджей, да, ты помнишь меня
Это ниггер с такими же доказательствами из Outta suit
И мы будем, мы будем ...

Откупориваем бутылки, шумим.
На столах, на решетках.
И в каждом баре.
Скажи этим девочкам, чтобы они пугали своих мальчиков.
Я чувствую выстрелы патрона Джелло
Я бросаю стодолларовые капли дождя.
Я живу этим, йоу, а они-нет, они-нет.
Потому что сегодня

Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу прожить эту ночь вдали от дома
Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис
Я просто хочу жить своей жизнью, да
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон!
Чикаго, Эй, Провиденс
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Я с кем угодно малышка
О чем ты думаешь?
Я лечу всю ночь напролет
Так что ты пьешь?
Не бойся, маленькая мама, отпусти меня.
Приведи сюда крошку еще одного серого гуся
Скажи своим друзьям: "иди сюда".
Посмотрим, что они сделают.
Что они делают, Эй

Иди, малышка, сегодня твой день рождения
Хочешь Майбах на мой день рождения
Хочешь, чтобы там был мой день рождения?
От черного к черному до светло серого
И ты можешь прокатиться со мной.
Да, ты можешь прокатиться со мной.
Все вы можете кататься со мной
Потому что сегодня

Я просто хочу жить этой ночью.
(Хочу жить этим)
Я просто хочу прожить эту ночь вдали от дома
Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис
Я просто хочу жить своей жизнью, да
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон!
Чикаго, Эй, Провиденс
Я просто хочу жить своей жизнью, да
Я просто хочу танцевать всю ночь напролет.
Я сказал, что просто хочу прожить эту ночь вдали от дома.

Если вам нравится наш звук
Тогда малышка давай спускаться
Ты хочешь сойти с ума
Тогда поехали.
Сегодня вечером мы будем веселиться
Пока клуб не закрыли.
Я стараюсь изо всех сил
Пока они не вышвырнут меня отсюда.
Если вам нравится наш звук
Тогда малышка давай спускаться
Ты хочешь сойти с ума
Тогда поехали.
Сегодня вечером мы будем веселиться
Пока клуб не закрыли.
Я стараюсь изо всех сил
Пока они не вышвырнут меня вон.

Я просто хочу жить этой ночью.
(Я просто хочу жить этой ночью)
Я просто хочу прожить эту ночь вдали от дома
(Просто хочу прожить эту ночь вдали от дома)
Я просто хочу жить этой ночью.
Я просто хочу жить своей жизнью, да
(Я просто хочу жить своей жизнью, да)

Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис
Я просто хочу жить своей жизнью, да
(Просто хочу жить своей жизнью, да)
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон!
Чикаго, Эй, Провиденс
Я просто хочу жить своей жизнью, да

Танцуй сегодня ночью вдалеке
Я просто хочу жить своей жизнью, да
Я сказал, что просто хочу прожить эту ночь.
Я просто хочу жить своей жизнью, да