Lyrics and translation Nelly feat. Pharrell Williams - Let It Go Lil Mama
Let It Go Lil Mama
Забей, детка
(OHH!)
Turn
it
up,
turn
it
up
(ОГО!)
Давай
громче,
давай
громче
Turn
the
beat
up,
uhh
(DERRTY
E-N-T!)
Давай
сильнее,
ээх
(грязный
E-N-T!)
Turn
it
up
some
mo',
uhh,
okay
(uhh)
Включи
еще
громче,
ну
давай
(э-эх)
You
turn
it
up
a
little
bit?
Ты
сделаешь
немного
погромче?
Here
we
go
(WE
ALL
WE
GOT,
OHH!)
И
поехали
(МЫ
ТОЛЬКО
НАС,
ОГО!)
She
blowin
cause
she
seen
that
car
(she
'bout
to
blow!)
Она
зажглась,
потому
что
увидела
ту
тачку
(она
готова
зажечь!)
She
blowin
cause
you
turned
that
corner
(there
they
go!)
Она
зажглась,
потому
что
ты
свернул
за
угол
(вот
они
идут!)
She
blowin
cause
she
seen
that
watch
(she
'bout
to
blow!)
Она
зажглась,
потому
что
увидела
те
часы
(она
готова
зажечь!)
She
blowin
cause
you
flashed
in
it
on
her
('bout
to
blow!)
Она
зажглась,
потому
что
ты
перед
ней
похвастался
ими
(вот-вот
зажжется!)
She
blowin
cause
she
seen
that
knot
(she
'bout
to
blow!)
Она
зажглась,
потому
что
увидела
ту
кучу
(она
готова
зажечь!)
She
blowin
cause
she
seen
your
flash
(there
they
go!)
Она
зажглась,
потому
что
увидела
твой
блеск
(вот
они
идут!)
So
many
y'all
in
one
spot
(she
lose
her
mind!)
Вас
так
много
в
одном
месте
(она
теряет
голову!)
She
never
seen
so
much
cash
Она
никогда
не
видела
столько
денег
So
let
it
go
lil'
mama,
let
it
go
lil'
mama
Так
что
забей,
детка,
забей,
детка
Just
let
it
go
lil'
mama,
let
it
go
lil'
mama
Просто
забей,
детка,
забей,
детка
Just
let
it
go
lil'
mama,
let
it
go
lil'
mama
Просто
забей,
детка,
забей,
детка
Just
let
it
go
lil'
mama,
let
it
goooo
Просто
забей,
детка,
за-би-ва-ем!
Yo,
they
call
me
Mr.
Intellectual,
I
keep
a
bunch
of
vegetables
Эй,
они
называют
меня
мистер
Интеллектуал,
у
меня
куча
овощей
Carrots
and
the
broccoli,
how
the
hell
can
you
stop
me?
Морковка
и
брокколи,
как
ты,
черт
побери,
меня
остановишь?
+Naughty
by
Nature+,
yup
I'm
+Treacherous+
and
less
than
this
+Непослушные
от
природы+,
ага,
я
+Подлый+
и
меньше
этого
Would
be
uncivil-ous,
and
like
some
syphilis
I'm
killin
this
Было
бы
нецивилизованно,
и
как
сифилис,
я
это
уничтожаю
Beat
by
Pharrell-y;
yeah,
yeah,
really
Бит
от
Фаррелла
- да,
да,
на
самом
деле
Chad
this
is
silly;
ju-just
silly
(WHOO!)
Чад,
это
глупо;
просто
глупо
(УУХ!)
Got
a
team
in
the
Carolinas,
your
highness
Моя
команда
из
Каролин,
ваше
высочество
Keep
the
finest
big
booty
behind
us,
behind
us
Удерживай
за
нами
самые
красивые
большие
задницы
Just
to
remind
us
that,
that
we
the
flyest
so
Просто
чтобы
напоминать
нам
о
том,
что
мы
самые
крутые,
так
что
Kids
at
home,
yo,
please
don't
try
this
Дети
дома,
эй,
пожалуйста,
не
пытайтесь
этого
делать
My
hands
in
my
pocket
mayne
I'm
doin
the
wop
Мои
руки
в
кармане,
чувак,
я
делаю
вап
Lil'
mama
on
her
Snoopy
Doggy
Dogg,
she
droppin
it
hot
Малышка
на
своем
Снупи
Догги
Догге,
она
отжигает
I
got
whatever
in
my
garage,
pull
up
and
shut
down
your
spot
У
меня
есть
все,
что
угодно
в
моем
гараже,
подъезжай
и
заткни
свое
место
I
got
how
many
in
my
bezel
man
I
shut
down
your
watch
У
меня
сколько
в
моей
оправе,
чувак,
я
заткнул
твои
часы
Oh
yeah
I'm
rappin,
believin,
my
zing
and
my
trees
in
О
да,
я
читаю
рэп,
верю,
мой
дзынь
и
мои
деревья
в
And
soon
I'll
be
leavin,
with
yo'
chick
(ah-ha!)
И
скоро
я
уйду
с
твоей
цыпочкой
(а-га!)
She
call
me
Mr.
extra
sexual,
Scorpio
ma
is
legible
Она
называет
меня
мистер
сверхсексуальный,
Скорпион
читается
Extraterrestrial,
she
say
I'm
harder
to
swivel
Внеземной,
она
говорит,
что
меня
труднее
поворачивать
I
keep
a
fresh
pair
of
Versace,
shine
up
my
Liberace
Я
держу
новую
пару
Версаче,
чищу
свой
Либераче
My
Dolce
and
my
Gabanna,
ma
I'm
keepin
it
thorough
Мой
Дольче
и
моя
Габбанна,
я
держусь
за
главное
I
keep
one
hundreds
in
the
bunnies[?
],
let
me
keep
it
100
Я
держу
сотни
в
белых
тапках,
позвольте
мне
держать
100
I'm
the
most
underrated,
under-appreciated
Я
самый
недооцененный,
недооцененный
Most
sold
to
dated,
fuck
you
rapper
we
GOT
Самый
продаваемый
до
сегодняшнего
дня,
трахните
вас,
рэперов,
у
нас
ЕСТЬ
See
I
don't
drop
every
year
to
give
you
niggaz
a
shot
Видишь
ли,
я
не
бросаю
каждый
год,
чтобы
дать
вам
ниггерам
шанс
Now
I
might
not
get
five
mics
or
a
double-XL
(never)
Сейчас
я
могу
не
получить
пять
микрофонов
или
два
XL
(никогда)
But
fuck
it,
you
keep
it,
I'm
a
take
the
100
mil'
(cha-ching!)
Но
черт
с
ним,
оставь
их
себе,
я
возьму
100
миллионов
(дзинь-дзинь!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JASON KELLY, STEVE DUBERRY
Attention! Feel free to leave feedback.