Nelly feat. T-Pain & Akon - Move That Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelly feat. T-Pain & Akon - Move That Body




Move That Body
Bouge ce corps
Move that body
Bouge ce corps
Work that body girl
Travaille ce corps ma belle
Twist that body
Tortille ce corps
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Move that body
Bouge ce corps
Work that body girl twist that body
Travaille ce corps ma belle tortille ce corps
Twist that body
Tortille ce corps
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Oh my man could you stand up
Oh mon homme, tu pourrais te lever
See you gotta bug on put your hands up
Tu dois mettre tes mains en l'air
See you got a boyfriend shody dam what
Tu as un petit ami, c'est un peu bizarre, quoi
Ass so big brotha pull your pants up
Un derrière si gros, mon frère, remonte ton pantalon
Well I got some footie rosey bootie
J'ai un petit truc rose et rebondissant
Hands in the air put yor bootie where the flow at
Mets tes mains en l'air, mets ton derrière est le flow
You should know dat
Tu devrais le savoir
Anywhere modat
Partout on va
Pause for then picture shortie we should take a Kodak
On fait une pause pour une photo, ma petite, on devrait prendre un Kodak
Cause you got some mean on
Parce que tu as un certain charme
I like your brand with them jeans on
J'aime ta marque avec ces jeans
And then your hoe click back and you team strong
Et puis ton équipe est forte, tu reviens en force
I know your ex want you back tll um dream on
Je sais que ton ex veut te récupérer, eh bien, rêve un peu
Shooty wanna tell how your body gonna work
J'aimerais te dire comment ton corps va fonctionner
I like all that seduction
J'aime toute cette séduction
She gotta look closer over and over
Elle doit regarder de plus près, encore et encore
Shakin that butt thin
Elle secoue son petit derrière
I got somethin I gotta show her what somethin
J'ai quelque chose, je dois lui montrer quelque chose
But if she wanna rock with a player
Mais si elle veut faire la fête avec un joueur
She gonna have to follow my instruction
Elle va devoir suivre mes instructions
Like
Comme
Move that body
Bouge ce corps
Work that body girl
Travaille ce corps ma belle
Twist that body
Tortille ce corps
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Move that body
Bouge ce corps
Work that body girl twist that body
Travaille ce corps ma belle tortille ce corps
Twist that body
Tortille ce corps
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Whooooa
Whooooa
Ain't no gravitational dis is my position
Il n'y a pas de gravité, c'est ma position
You listen and pay attention
Tu écoutes et tu fais attention
You be feeling the same
Tu ressentiras la même chose
21 and older
21 ans et plus
You shakin cause you wanna
Tu secoues parce que tu veux
Nobody to tell you no
Personne ne te dit non
So you be feeling no shame
Alors tu ne ressens aucune honte
You gonna shake your ass
Tu vas secouer ton derrière
Make your boyfriend mad uh huh
Tu vas rendre ton petit ami fou, ouais
Your gonna shake your ass
Tu vas secouer ton derrière
Make your boyfriend mad uh huh
Tu vas rendre ton petit ami fou, ouais
Give you somethin you probably ain't had
Je te donnerai quelque chose que tu n'as probablement jamais eu
Bet you baby that he cant do dat
Parie que bébé, il ne peut pas faire ça
Killer killer for reala
Tueur, tueur pour de vrai
I got what ever you like
J'ai tout ce que tu aimes
He give it to you wrong
Il te le donne mal
I give it to you right
Je te le donne bien
He gonna give it for a second
Il va te le donner pour une seconde
Ima give it all night
Je vais te le donner toute la nuit
He just do it just to do it
Il le fait juste pour le faire
I just do it like mike
Je le fais comme Mike
Shooty wanna tell me how that body gonna work
J'aimerais te dire comment ce corps va fonctionner
I like all that seduction
J'aime toute cette séduction
She look closer over and over
Elle regarde de plus près, encore et encore
Shakin that butt thin
Elle secoue son petit derrière
I got somethin
J'ai quelque chose
I gotta show her what somethin
Je dois lui montrer quelque chose
But if she wanna rock that player
Mais si elle veut faire la fête avec un joueur
She gotta follow my instruction
Elle va devoir suivre mes instructions
Like
Comme
Move that body like
Bouge ce corps comme
Work that body girl like
Travaille ce corps ma belle comme
Twist that body like
Tortille ce corps comme
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Move that body like
Bouge ce corps comme
Work that body girl like
Travaille ce corps ma belle comme
Twist that body like
Tortille ce corps comme
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Whoooa
Whooooa
Ain't nothing like watching you rock me
Il n'y a rien de tel que de te regarder me faire vibrer
Go ahead girl and just dropa me
Vas-y ma belle et dépose-moi
While I just sit back
Pendant que je m'assois en arrière
And just admire that
Et j'admire ça
Hoping that you don't plana stoppin me
J'espère que tu n'as pas l'intention de t'arrêter
Well about a hundred thoaw of stacks in me
J'ai environ cent mille billets dans ma poche
Well I know you like that
Je sais que tu aimes ça
But I also like it when you
Mais j'aime aussi quand tu
Move that body
Bouge ce corps
Work that body girl
Travaille ce corps ma belle
Twist that body
Tortille ce corps
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça
Move that body
Bouge ce corps
Work that body girl
Travaille ce corps ma belle
Twist that body
Tortille ce corps
Shake ish sha day
Secoue-le comme ça





Writer(s): GOTTWALD LUKASZ, SHONDRAE, NAJM FAHEEM, BUTLER RICHARD PRESTON, HAYNES CORNELL, THIAM ALIAUNE


Attention! Feel free to leave feedback.