Lyrics and translation Nelly feat. Yo Gotti & Sophie Green - Broke

Broke

Yea I drink ciroc cause I fuck with puff
I pop that ace of spade because I rock with jay
I'm on that cali good but I'm not in l.a
I'm somewhere halfway between there and the bay
I like them broosy bras I like round the way
I take them outta they js put them in hermays
Might hang out in the club might chill out somewhere safer
Kinkos and Office Max I love to hang with paper
My crib is plush plush I'm talking elevator
So don't touch touch don't feed the alligator
You fly right my fly is greater
Multiply the money add the bitches subtract the haters
She said
I don't want no broke niggas no no
I don't want no broke niggas no no
If you ain't got no money then you can't do nothing for me
If you ain't got no money then you can't do nothing for me
In vegas l.a. MIA new york yea I like shoppin
If you can handle all of that then we can get it poppin
I don't want no broke niggas no no
I want the type of nigga who know how to ba-all
You don't no broke nigga I don't want no broke bitch
Thought about it good quick I get it we on the same shit
She want me to wife her maybe change her life up
Give the keys and shopping sprees yea only if I like her
See money ain't the object let's get it clear
This is not a gift it's a souvenir
See maybe I'm that nigga who knows how to ball
I am hes thug will hight the money tall
I'm off his and hers
Bodys straight hips and curves
Friends hanging near trying to tell 'em I don't want your girls
Back off I'm from another world
Money do not grow on trees
That's why I had to hustle her and get my paper out da streets
I don't want no broke niggas no no
I don't want no broke niggas no no
If you ain't got no money then you can't do nothing for me
If you ain't got no money then you can't do nothing for me
In vegas l.a. MIA new york yea I like shoppin
If you can handle all of that then we can get it poppin
Cause I don't want no broke niggas no no
I want the type of nigga who know how to ba-all
My money long my money strong bitch I'm booked to paid
I'm throwing shots back like it's k-k-kool aid
I got them co coo shades
Them shit is crazy dawg
I got two shawtys feeling on each others lady parts
Play your part know your role
That mustang cold painted olympic gold
I call her elenor you know that she'll be rips
I'm gone in 60 ticks
T-t-t-t-ticks
Before my deal I cut by 60 chicks
Acrobactics got my money turning 60 flips
Old school id be on that 60s shit
My nigga gone forever and t.i.p is 60s rip
I don't want no broke niggas no no
I don't want no broke niggas no no
If you ain't got no money then you can't do nothing for me
If you ain't got no money then you can't do nothing for me
In vegas l.a. MIA new york yea I like shoppin
If you can handle all of that then we can get it poppin
Cause I don't want no broke niggas no no
I want the type of nigga who know how to ba-all

Fauché

Ouais je bois du Cîroc parce que je suis pote avec Puff
Je fais péter le Ace of Spade parce que je roule avec Jay
Je suis sur cette bonne Cali mais je ne suis pas à L.A.
Je suis quelque part à mi-chemin entre là-bas et la Baie
J'aime les soutifs qui font ressortir les formes, j'aime les meufs du quartier
Je les sors de leurs quartiers, je les couvre d'Hermès
On traîne peut-être en boîte, on se pose peut-être dans un coin plus tranquille
Kinkos et Office Max, j'adore traîner avec les billets
Mon berceau est plush plush, je parle d'ascenseur privé
Alors ne touche pas, ne nourris pas l'alligator
Tu as du style, mais le mien est supérieur
Multiplie l'argent, ajoute les meufs, soustrais les rageux
Elle a dit
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire pour moi
Si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire pour moi
À Vegas, L.A., Miami, New York ouais j'aime faire du shopping
Si tu peux gérer tout ça alors on peut faire des étincelles
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Je veux le genre de mec qui sait comment faire la fête
Toi, t'es pas un mec fauché, moi je ne veux pas d'une meuf fauchée
J'y ai bien réfléchi, on est sur la même longueur d'onde
Elle veut que je l'épouse, peut-être changer de vie
Lui filer les clés et faire des virées shopping, ouais seulement si elle me plaît
Tu vois, l'argent n'est pas un problème, soyons clairs
Ce n'est pas un cadeau, c'est un souvenir
Tu vois, je suis peut-être ce mec qui sait comment faire la fête
Je le suis, son voyou, fera grimper l'argent en flèche
Je suis partant pour "Son & Elle"
Corps de rêve, hanches et courbes
Des copines traînent dans le coin, j'essaie de leur dire que je ne veux pas de leurs meufs
Reculez, je viens d'un autre monde
L'argent ne pousse pas sur les arbres
C'est pourquoi j'ai dû la séduire et sortir mon argent de la rue
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire pour moi
Si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire pour moi
À Vegas, L.A., Miami, New York ouais j'aime faire du shopping
Si tu peux gérer tout ça alors on peut faire des étincelles
Parce que je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Je veux le genre de mec qui sait comment faire la fête
Mon argent est long, mon argent est puissant, salope je suis payé d'avance
Je balance les billets comme si c'était du Kool-Aid
J'ai ces lunettes de soleil dingues
Ces trucs sont fous, mec
J'ai deux meufs qui se caressent mutuellement
Joue ton rôle, connais ta place
Cette Mustang est fraîche, peinte en or olympique
Je l'appelle Eleanor, tu sais qu'elle va déchirer l'asphalte
Je suis parti dans 60 secondes
S-s-s-secondes
Avant mon contrat, j'ai baisé 60 meufs
Des acrobaties font faire 60 saltos à mon argent
À l'ancienne, je serais à fond dans les années 60
Mon pote est parti pour toujours et T.I.P est le sosie de mon pote des années 60
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire pour moi
Si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire pour moi
À Vegas, L.A., Miami, New York ouais j'aime faire du shopping
Si tu peux gérer tout ça alors on peut faire des étincelles
Parce que je ne veux pas de mecs fauchés, non non
Je veux le genre de mec qui sait comment faire la fête