Nelly - Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelly - Bay




Bay
Baie
I was out in the
J'étais dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some niggas from the
J'ai rencontré des gars de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some girls from the
J'ai rencontré des filles de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Lot of fuckers in the
Beaucoup de connards dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
And they all go
Et ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all go
Ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
Hey, yo, I represent that dirty E and T all the way
Hé, yo, je représente ce sale E et T jusqu'au bout
But I'm a rip this shit up like I'm straight from the bay
Mais je vais déchirer cette merde comme si j'étais tout droit sorti de la baie
But no it ain't this spigity 1 from back in the day
Mais non, ce n'est pas ce spigity 1 d'autrefois
It's the diggity, diggity dirty one you call him Nelly
C'est le diggity, diggity sale que tu appelles Nelly
Leanin' on his fella's with his cellular phone
Appuyé sur ses copains avec son téléphone portable
You can tell that the St. Lou was his home
Tu peux dire que St. Lou était sa maison
More mail than the rest of them rappers
Plus de courrier que le reste de ces rappeurs
'Cause they get more stompin' than the gappers
Parce qu'ils se font plus piétiner que les gappers
And that's why Ice click was it
Et c'est pourquoi Ice click était ça
First name St., last name Tex
Prénom St., nom de famille Tex
Half brothers and the name Murphy Key
Demi-frères et le nom de Murphy Key
Slow had a mass, City of Ali
Slow avait une messe, la ville d'Ali
Old school rap, call it cranberry
Rap old school, appelle ça de la canneberge
Up in the abyss where homie E-40
Dans les abysses mon pote E-40
Orange juice mixed with the Tang and the ray
Jus d'orange mélangé au Tang et au rayon
Hey, what can I say?
Hé, que puis-je dire?
I was out in the
J'étais dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some niggas from the
J'ai rencontré des gars de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some girls from the
J'ai rencontré des filles de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Lot of fuckers in the
Beaucoup de connards dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
And they all go
Et ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all go
Ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
Who you think this is
Qui penses-tu que c'est
This ain't short, this St. Louis
Ce n'est pas court, c'est St. Louis
Goin' to the mat, ma, that's my biz
Aller sur le tapis, maman, c'est mon biz
Life's too short baby catch my drift
La vie est trop courte bébé attrape ma dérive
I was cold not long ago
J'avais froid il n'y a pas si longtemps
Nelly don't stop that rap
Nelly n'arrête pas ce rap
If you do it well enough
Si tu le fais assez bien
She just might bring it back
Elle pourrait bien le ramener
And I yelled out
Et j'ai crié
(Biotch)
(Salope)
I go on and on, baby girl, skills on the level of porn
Je continue encore et encore, bébé, des compétences au niveau du porno
A freaky tail that I met out on tour
Une queue bizarre que j'ai rencontrée en tournée
Mamma was there like lean on horn
Maman était comme penchée sur le klaxon
Short then said I got a dirty mouth
Short a alors dit que j'avais la bouche sale
Sometimes that might be true
Parfois, cela peut être vrai
Well, I'm the CEO of dirty mayn
Eh bien, je suis le PDG de sale mayn
So I ain't tripping off you
Donc je ne te fais pas trébucher
I was out in the
J'étais dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some niggas from the
J'ai rencontré des gars de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some girls from the
J'ai rencontré des filles de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Lot of fuckers in the
Beaucoup de connards dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
And they all go
Et ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all go
Ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
I could bring 50, with a yellow A
Je pourrais en apporter 50, avec un A jaune
Yeah, I'm from the Lou but today I'm reppin' bay
Oui, je suis de la Lou mais aujourd'hui je représente la baie
With the yellow tape, he ain't gettin' far
Avec le ruban jaune, il ne va pas loin
Mirror in my pocket so I practice lookin' hot
Miroir dans ma poche donc je m'entraîne à avoir l'air sexy
And you don't want to be around
Et tu ne veux pas être
When them boys pullin' out them thangs
Quand ces garçons sortent leurs trucs
All my nigga's is pimps man, they all carrying canes
Tous mes négros sont des proxénètes mec, ils portent tous des cannes
I met this girl up in the club she told me call her Wassie
J'ai rencontré cette fille dans le club, elle m'a dit de l'appeler Wassie
Red bone hip with a bangin' ass body
Hanche en os rouge avec un corps de cul bangin
Now izza, na izza, should I say wha?
Maintenant izza, na izza, devrais-je dire quoi?
Think about it, no way
Penses-y, pas question
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Regarde dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion
What's a crew name, Dirty ET mayn
Quel est le nom d'un équipage, Dirty ET mayn
I just want to know
Je veux juste savoir
(Know)
(Savoir)
Tell me when to go
Dis-moi quand y aller
(Go)
(Aller)
Prices on the cavi but I can get it low
Prix sur le cavi mais je peux l'avoir bas
Pocket full of fatty and sippin' that hurricane
Poche pleine de graisseux et sirotant cet ouragan
So just sprinkle me mayne
Alors saupoudre-moi mayne
I was out in the
J'étais dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some niggas from the
J'ai rencontré des gars de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Met some girls from the
J'ai rencontré des filles de la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
Lot of fuckers in the
Beaucoup de connards dans la
(Bay, bay, bay, bay, bay)
(Baie, baie, baie, baie, baie)
And they all go
Et ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all go
Ils deviennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
They all get
Ils obtiennent tous
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)
(Dum, dum, dum, dum, dum, dum)





Writer(s): TENINA STEVENS, ROBERT GREEN, MARVIN WHITEMON, CORNELL HAYNES, DANELL STEVENS, RICARDO THOMAS, EARL STEVENS, BRANDT JONES


Attention! Feel free to leave feedback.