Lyrics and translation Nelly - Country Grammar (Superclean radio edit)

Country Grammar (Superclean radio edit)

Aight, yeah
(Hot shit!)
E-40
(Um I'm goin')
Let me breathe on ya man, let me speak upon a man
Let me teach you somethin' about this game
(Mmm)
Let me show you how to swing, push pedal that candy cane
On the turf where the law can't scare me
(Yeah)
Pushin' that candy, drinkin' that brandy
Livin' that turf, like me and my family
Pimp tryna make a dollar outta fifteen cent
Bustas on the corner of the block gettin' bent
Me and my folks we on one
(On one)
We don't be trippin' off that
(Nothin')
Players about to be somethin'
(Somethin')
A music and beat be somethin'
(Somethin')
Where the Louie at man, where the Louie the thirteenth
E-40 and the Lunatics off to drink
Lookin' for the chicks in hot pink
I'm so throwed I need a shrink
I'm so throw, throwin' up in the sink
Right back up with the bunnies and Henn
Gettin that hunny with the peaches and cream
Not a main thing, but a one night flang
Do my thug things, livin' off the King Pin
Household thug, for all up in my business
26 inch chrome rims spin
Don't check me, check your chick man
(Yeah, hot shit!)
Boss floss
(Boss floss)
You lose you lost
(You lose you lost)
True false
(True false)
Hoes cost
(Hoes cost)
What do I look like spendin' my yay
But man hunny better pay me paper man
Man I'm a honey mackin Hillside hustler man
The Hillside didn't raise no buster man
Mmm, you can find me, in St. Louis rollin on dubs
Smokin' on dubs in clubs, blowin' up like Cocoa Puffs
Sippin' Bud, gettin' perved and gettin' dubbed
Daps and hugs, mean mugs and shoulder shrugs
And it's all because, 'ccumulated enough scratch
Just to navigate it, wood decorated on chrome
And it's candy painted, fans fainted, while I'm entertainin'
Wild ain't it? How me and money end up hangin'
Plus I hang with Hannibal Lector
(Hot shit!)
Uh uh uh so feel me when I bring it, sing it loud
I'm from the Lou and I'm proud
Run a mile for the cause, I'm righteous above the law
Playa my style's raw, I'm "Born to Mack" like Todd Shaw
Forget the fame and the glamour, give me D's with a rubber hammer
My grammar be's ebonics, gin, tonic and chronic
Fuck bionic it's ironic, "Slammin'" niggaz like Onyx
Lunatics 'til the day I die, I run more game than the Bulls and Sonics
Hmm, I'm goin' down down baby, yo street in a Range Rover
(C'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
(Hot shit!)
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Who say pretty boys can't be wild niggaz?
Loud niggaz, O.K. Corral niggaz
Foul niggaz, run in the club and bust in the crowd nigga
How nigga? Ask me again and it's goin' down nigga
Now nigga, come to the circus and watch me clown nigga
Pound niggaz, what you be givin' when I'm around nigga
Frown niggaz, talkin' shit when I leave the town nigga
Say now, can you hoes come out to play now
Hey I'm, ready to cut you up any day now
Play by, my rules Boo and you gon' stay high
May I, answer yo 'Third Question' like A.I.
Say, "Hi", to my niggaz left in the slammer
From St. Louis to Memphis, from Texas back up to Indiana
Chi-Town, K.C., Motown to Alabama
L.A., New York Yankee niggaz to Hotlanta
'Ouisiana, all my niggaz with country grammar
Smokin' blunts in Savannah, blow thirty mill' like I'm Hammer
Hmm, I'm goin' down down baby, yo street in a Range Rover
(C'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
(Hot shit!)
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Let's show these cats how to make these millions
So you niggaz quit actin' silly, mon
'Kid' quicker than 'Billy', mon
Talkin' really and I need it mon
Flows I kick 'em freely mon, 'specially off Remi, mon
Keys to my Beemer, mon, holla at Beenie Man
See me, mon, cheifin rollin deeper than any mon
Through Jennings mon, through U-City back up to Kingsland
With nice niggaz, sheist niggaz who snatch yo life niggaz
Trife niggaz, who produce and sell the same beat twice, nigga
(Hot shit!)
Ice niggaz, all over close to never sober
From broke to havin bro-kers my price Range is Rover
Now I'm knockin like Jehovah, let me in now, let me in now
Bill Gates, Donald Trump let me in now
Spin now, I got money to lend my friends now
We in now, candy Benz, Kenwood and 10's now
I win now, woo, fuckin' lesbian twins now
Seein' now, through the pen I make my ends now
Hmm, I'm goin' down down baby, yo street in a Range Rover
(C'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
(Hot shit!)
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now

Грамматика деревни (Суперчистая радио версия)

Хорошо, да
(Горячая штучка!)
E-40
(Умм, я иду)
Дай мне подышать на тебя, детка, дай мне сказать тебе кое-что,
Дай мне научить тебя кое-чему об этой игре.
(Ммм)
Дай мне показать тебе, как качать, давить на педаль этой конфетки,
На районе, где закон меня не пугает.
(Да)
Толкаю эту конфетку, пью этот бренди,
Живу на этом районе, как я и моя семья.
Сутенер пытается сделать доллар из пятнадцати центов,
Торчки на углу квартала нагибаются.
Я и мои ребята, мы заодно,
(Заодно)
Мы не запариваемся по этому поводу,
(Ни по какому)
Игроки скоро станут кем-то,
(Кем-то)
Музыка и бит станут чем-то,
(Чем-то)
Где Луи, мужик, где Луи тринадцатый?
E-40 и Lunatics пошли выпить,
Ищем цыпочек в ярко-розовом.
Я так накидался, мне нужен психиатр,
Меня так плющит, меня тошнит в раковину,
Сразу обратно к зайчикам и Хеннесси,
Получаю эту сладенькую с персиками и сливками.
Не главное блюдо, а одноразовая интрижка,
Делаю свои бандитские дела, живу за счет Короля.
Домашний бандит, для всех, кто лезет в мои дела,
26-дюймовые хромированные диски крутятся.
Не проверяй меня, проверь свою цыпочку, мужик.
(Да, горячая штучка!)
Босс выпендривается,
(Босс выпендривается)
Ты проиграл, ты проиграл,
(Ты проиграл, ты проиграл)
Правда или ложь,
(Правда или ложь)
Шлюхи стоят денег,
(Шлюхи стоят денег)
На что я похож, тратя свои деньги?
Но, детка, лучше заплати мне, детка,
Мужик, я сладкоголосый жулик с Хиллсайда, мужик,
Хиллсайд не воспитывает слабаков, мужик.
Ммм, ты можешь найти меня в Сент-Луисе, катающимся на двадцатых,
Курящим травку в клубах, взрывающимся, как Cocoa Puffs,
Потягивающим Bud, получающим удовольствие и получающим кайф,
Пожатия и объятия, злобные взгляды и пожимания плечами.
И все это потому, что накопил достаточно бабла,
Просто чтобы управлять им, деревянные вставки на хроме,
И он покрашен в конфетный цвет, фанаты в обмороке, пока я развлекаюсь.
Дико, не правда ли? Как я и деньги в итоге зависаем вместе.
Плюс я тусуюсь с Ганнибалом Лектером.
(Горячая штучка!)
Ух, ух, ух, так почувствуй меня, когда я несу это, пой громко,
Я из Лу и я горжусь этим.
Пробегу милю ради дела, я праведник вне закона,
Игрок, мой стиль сырой, я "Рожден соблазнять", как Тодд Шоу.
Забудьте о славе и блеске, дайте мне деньги с резиновым молотком,
Моя грамматика - это эбоникс, джин, тоник и травка.
К черту бионику, это иронично, "Убиваю" ниггеров, как Onyx,
Lunatics до дня моей смерти, я веду больше игр, чем Bulls и Sonics.
Хмм, я еду вниз, детка, по твоей улице на Range Rover,
(Давай)
Уличный чистильщик, детка, взведен и готов к выстрелу.
(Горячая штучка!)
Шимми шимми какао что? Слушай, как это качает,
Закури и затянись, передай мне сейчас.
Я еду вниз, детка, по твоей улице на Range Rover,
Уличный чистильщик, детка, взведен и готов к выстрелу.
Шимми шимми какао что? Слушай, как это качает,
Закури и затянись, передай мне сейчас.
Кто сказал, что красивые парни не могут быть дикими ниггерами?
Громкими ниггерами, ниггерами из О.К. Corral,
Взбешенными ниггерами, врывающимися в клуб и взрывающими толпу, ниггер?
Как, ниггер? Спроси меня еще раз, и все начнется, ниггер.
Теперь, ниггер, приходи в цирк и смотри, как я клоуничаю, ниггер,
Бью ниггеров, что ты будешь делать, когда я рядом, ниггер?
Хмурые ниггеры, говорящие дерьмо, когда я покидаю город, ниггер.
А теперь, можете ли вы, шлюшки, выйти поиграть сейчас?
Эй, я готов порвать тебя в любой день.
Играй по моим правилам, детка, и ты будешь на высоте.
Могу ли я ответить на твой "Третий вопрос", как A.I.?
Передай "Привет" моим ниггерам, оставшимся в тюрьме,
От Сент-Луиса до Мемфиса, от Техаса обратно до Индианы,
Чикаго, Канзас-Сити, Детройт до Алабамы,
Лос-Анджелес, нью-йоркские ниггеры до Атланты,
Луизиана, всем моим ниггерам с деревенской грамматикой,
Курящим косяки в Саванне, спустившим тридцать миллионов, как будто я Hammer.
Хмм, я еду вниз, детка, по твоей улице на Range Rover,
(Давай)
Уличный чистильщик, детка, взведен и готов к выстрелу.
(Горячая штучка!)
Шимми шимми какао что? Слушай, как это качает,
Закури и затянись, передай мне сейчас.
Я еду вниз, детка, по твоей улице на Range Rover,
Уличный чистильщик, детка, взведен и готов к выстрелу.
Шимми шимми какао что? Слушай, как это качает,
Закури и затянись, передай мне сейчас.
Давай покажем этим котам, как заработать эти миллионы,
Чтобы вы, ниггеры, перестали валять дурака, мужик.
'Малыш' быстрее, чем 'Билли', мужик,
Говорю серьезно, и мне это нужно, мужик,
Флоу, я выдаю их свободно, мужик, особенно под Remy, мужик,
Ключи от моего BMW, мужик, крикни Beenie Man.
Видишь меня, мужик, курю, качу глубже, чем любой мужик,
Через Дженнингс, мужик, через Ю-Сити обратно в Кингсленд,
С классными ниггерами, вороватыми ниггерами, которые отнимут твою жизнь, ниггеры,
Подлыми ниггерами, которые производят и продают один и тот же бит дважды, ниггер.
(Горячая штучка!)
Ледяные ниггеры, повсюду, почти никогда не трезвые,
От нищеты до наличия брокеров, мой ценовой диапазон - Rover.
Теперь я стучу, как Иегова, впусти меня сейчас, впусти меня сейчас,
Билл Гейтс, Дональд Трамп, впустите меня сейчас.
Крутись сейчас, у меня есть деньги, чтобы одолжить друзьям сейчас,
Мы внутри сейчас, конфетный Benz, Kenwood и десятки сейчас,
Я выиграл сейчас, ву, трахаю лесбиянок-близняшек сейчас,
Вижу сейчас, через ручку я зарабатываю свои деньги сейчас.
Хмм, я еду вниз, детка, по твоей улице на Range Rover,
(Давай)
Уличный чистильщик, детка, взведен и готов к выстрелу.
(Горячая штучка!)
Шимми шимми какао что? Слушай, как это качает,
Закури и затянись, передай мне сейчас.
Я еду вниз, детка, по твоей улице на Range Rover,
Уличный чистильщик, детка, взведен и готов к выстрелу.
Шимми шимми какао что? Слушай, как это качает,
Закури и затянись, передай мне сейчас.