Lyrics and translation Nelly - Cut It Out

Cut It Out

P.I. Yeah, aye, wussup cuz, it's going down
east side yeah, your boy sean p, nelly, pimp C, aye
my paint too wet bitch, never pay my set bitch
blue and red make green, just cash the check bitch
went to the store alot, bought me a bank witch [?]
never trick my money in the club with a skank bitch
big shrimp on my plate, look like dolphins pushin cookies in the soft ones
i can do better, by myself, not bad
girl ate the whole thing if she call me Chad
the reppas aint settin up there, they mad
rappin like us gotta hit, but you a fag
i'm a young country nigga, uncut like snow
make them young bloodz get down on the flo'
make them young niggas put candy on the let[?]
you got clouds in them diamonds, take that monkey shit back
cuz, smokin high, throwin up, keep that lean off in my cut
smokin high, throwin up, keep that heat off in our truck
When i hit the parkin lot and the 5th wheel drop
you know damn well, you dont wanna see me, all eyes on me
when i'm fresh from the jeweler and it's sunny outside
you know damn well, you dont wanna see me, all eyes on me
when i'm freezed up, j'd[?] up, e'z in my k'z[???]
you know damn well, you dont wanna see me all eyes on me
from all the niggas thats trill to them niggas unreal
you know damn well you dont wanna see me, uh-uh
so quit it man, lil boy, cut it out, look here
quit it man, lil boy, cut it out, look here
quit it man, lil boy cut it out, go head
no watch my fingers, lil boy, cut it out, hold up!
i aint choose yo chick, yo chick chose me
i aint gotta pick one, imma take alla these
for every hundred you got, imma peel off three
hey, dont worry bout it lil boy, the bill on me
eight years now, you can call me a vet
that money you got, call that a forth of my neck
we dont call paint shiny, we call paint wet
a duro strawberry colored coup, call that a mint
got a few rides already, got a few more to cop
got a blue one thats hard, got a black one that drop
got a buick thats green, the same color my snot
lil daddy, you aint the shit, you might as well get off the pot
that's some new st. louis shit, yeah thats funny
but imma stick with the old, the new dont make enough money
do when im old, wipe me down
when they dirty, wipe them down
you think i showed my ass before
sit front row and watch me now!
cuz my grandmama hate it but my lil mama love 28 inches sittin tall, it's ridiculous
with a slow yellow bitch[?]
cuz that's the type i kick it with
wide with a stupid pack and a couple stupid cats
they call us the goon squad
so you know we stupid strapped
shuttin down the parkin lot
we're doin the moonwalk
i aint stuntin' now cuz i'm tryin to blood talk
i be where they work at, where niggas get merked at
her wish bread[?] where they mount it up and drop the purp at
cant you tell im hood rich
you aint from my hood bitch
sont you see the leather seats
the way we grate the wood pimp
goin hard on it, while i signed on it
dope outa hood, but this is all grind money
poppin fans on it, throwin grands on it
nelly grabbed the wheel and made the chevy dance on it
i'm a block star, aint a phony nigga a phone call a had em youngstas on on ya nigga
so dont start no shit, wont be no shit

Coupe-la

P.I. Ouais, hé, quoi de neuf cuz, ça se passe
côté est ouais, ton pote sean p, nelly, pimp C, hé
ma peinture est trop fraîche meuf, je paie jamais mes dettes meuf
le bleu et le rouge font du vert, encaisse juste le chèque meuf
je suis allé au magasin souvent, je me suis acheté une sorcière de banque [?]
je me fais jamais avoir par une pute dans le club avec mon argent meuf
grosses crevettes dans mon assiette, on dirait des dauphins qui poussent des cookies dans les trucs mous
je peux faire mieux, tout seul, pas mal
meuf a tout mangé si elle m'appelle Chad
les rappeurs sont pas à la hauteur, ils sont en colère
rapper comme nous doit faire un carton, mais t'es un pédé
je suis un jeune négro de la campagne, pur comme la neige
je fais descendre ces jeunes sangs sur la piste
je fais mettre ces jeunes négros des bonbons sur le let[?]
t'as des nuages dans tes diamants, reprends cette merde de singe
parce que, en train de fumer, en train de vomir, garde ce lean dans mon coin
en train de fumer, en train de vomir, garde cette chaleur dans notre camion
Quand je débarque sur le parking et que la cinquième roue tombe
tu sais très bien, tu veux pas me voir, tous les yeux sont rivés sur moi
quand je sors de chez le bijoutier et qu'il fait beau dehors
tu sais très bien, tu veux pas me voir, tous les yeux sont rivés sur moi
quand je suis glacé, j'd[?] up, e'z dans mes k'z[???]
tu sais très bien, tu veux pas me voir tous les yeux sont rivés sur moi
de tous les négros qui sont vrais à ces négros irréels
tu sais très bien que tu veux pas me voir, uh-uh
alors arrête ça mec, petit, coupe-la, regarde ici
arrête ça mec, petit, coupe-la, regarde ici
arrête ça mec, petit coupe-la, vas-y
regarde pas mes doigts, petit, coupe-la, attends !
j'ai pas choisi ta meuf, ta meuf m'a choisi
j'ai pas besoin d'en choisir une, je vais toutes les prendre
pour chaque centaine que t'as, je vais en retirer trois
hé, t'inquiète pas petit, c'est moi qui paie
huit ans maintenant, tu peux m'appeler un vétéran
cet argent que t'as, appelle ça un quart de mon cou
on appelle pas la peinture brillante, on appelle la peinture fraîche
un coupé duro couleur fraise, appelle ça une menthe
j'ai déjà quelques voitures, j'en ai encore quelques-unes à acheter
j'ai une bleue qui est dure, j'ai une noire qui descend
j'ai une buick qui est verte, la même couleur que mon mucus
petit papa, t'es rien du tout, tu peux aussi bien dégager
c'est un nouveau truc de st. louis, ouais c'est marrant
mais je vais rester avec l'ancien, le nouveau rapporte pas assez d'argent
fais-le quand je serai vieux, essuie-moi
quand ils sont sales, essuie-les
tu crois que j'ai déjà montré mon cul
assieds-toi au premier rang et regarde-moi maintenant !
parce que ma grand-mère déteste ça mais ma petite maman adore 28 pouces bien droits, c'est ridicule
avec une salope jaune lente[?]
parce que c'est le genre avec qui je traîne
large avec un sac stupide et quelques chats stupides
ils nous appellent l'équipe des idiots
donc tu sais qu'on est stupidement armés
fermant le parking
on fait le moonwalk
je fais pas le malin maintenant parce que j'essaie de parler sang
je suis là où ils travaillent, où les négros se font buter
son pain de mie[?] où ils le montent et laissent tomber la beuh
tu vois pas que je suis riche du ghetto
t'es pas de mon quartier salope
tu vois pas les sièges en cuir
la façon dont on gratte le bois mac
je fonce dessus, pendant que je signe dessus
de la drogue hors du ghetto, mais c'est tout de l'argent gagné à la sueur de mon front
des billets qui tombent dessus, des liasses qui volent dessus
nelly a pris le volant et a fait danser la chevy dessus
je suis une star du quartier, pas un faux négro un coup de fil et j'ai envoyé les jeunes sur ton dos négro
alors commence pas de conneries, y aura pas de conneries