Nelly - Don't It Feel Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelly - Don't It Feel Good




Don't It Feel Good
Don't It Feel Good
You better not let go
Tu ferais mieux de pas lâcher prise
Cause you ain't you even you ain't even close
Parce que t'es même pas, t'es même pas proche du but
Just wait till I get you out them clothes (out them clothes)
Attends juste que j'te débarrasse de ces fringues (de ces fringues)
I'm a show what your body is for, I wanna know
J'vais te montrer à quoi sert ton corps, j'veux savoir
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Don't it feel good baby don't it feel good to you
C'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you girl
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ma belle ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey to you
pour toi
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
I was trying to ride in my benz
J'voulais juste rouler dans ma Benz
She was posted up with her friends
Elle était posée avec ses copines
I was hanging out with my partnas but I told that ass to get in
J'traînais avec mes potes mais j'ai dit à ce boule de monter
Girl let's go for a spin you know a nigga got ends
Bébé on va faire un tour, tu sais qu'un négro a les moyens
She was checking out my checking out my checking out my rims
Elle matait mes, elle matait mes, elle matait mes jantes
Hey girl let's hit the hotel make a movie more like the matinee
bébé allons à l'hôtel faire un film, ou plutôt une matinée
You know do some things you know well
Tu sais, faire des trucs que tu connais bien
Thug dashing baby that's alisay
Un voyou qui assure bébé, c'est ça Nelly
My car was all in your lane
Ma voiture était dans ta voie
Them thoughts were all in your brain
Ces pensées étaient dans ta tête
My hands is all in your hair
Mes mains sont dans tes cheveux
But I won't tell your man
Mais j'dirai rien à ton mec
You better not let go
Tu ferais mieux de pas lâcher prise
Cause you ain't you even you ain't even close
Parce que t'es même pas, t'es même pas proche du but
Just wait till I get you out them clothes (out them clothes)
Attends juste que j'te débarrasse de ces fringues (de ces fringues)
I'm a show what your body is for, I wanna know
J'vais te montrer à quoi sert ton corps, j'veux savoir
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Don't it feel good baby don't it feel good to you
C'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you girl
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ma belle ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey to you
pour toi
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Girl get you up out my stable
Bébé, sors de mon écurie
Lay you out on the table
Je t'allonge sur la table
Clear all them dishes do it like we on cable
On débarrasse la vaisselle et on fait comme si on était sur Canal+
Cut out both of them phones
On coupe ces téléphones
Girl you need to be sippin champagne or that 'tron
Bébé, t'as qu'à siroter du champagne ou ce Dom Pérignon
Then the headboards'll be cripping
Et la tête de lit va morfler
V.i.p is b-e-d or the backseat of my ride
Le carré V.I.P c'est le l-i-t ou la banquette arrière de ma caisse
Fog up my windows so they can't see from outside
On fait de la buée sur les vitres pour qu'ils voient rien de dehors
You can call my daddy I'm a call you baby
Tu peux appeler ton père, moi j'vais t'appeler bébé
Girl you can get at me who be fucking you lately
Bébé, tu peux me dire qui te baise ces derniers temps
You better not let go
Tu ferais mieux de pas lâcher prise
Cause you ain't you even you ain't even close
Parce que t'es même pas, t'es même pas proche du but
Just wait till I get you out them clothes (out them clothes)
Attends juste que j'te débarrasse de ces fringues (de ces fringues)
I'm a show what your body is for, I wanna know
J'vais te montrer à quoi sert ton corps, j'veux savoir
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Don't it feel good baby don't it feel good to you
C'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you girl
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ma belle ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey to you
pour toi
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Yea shawty lemme see what you got
Ouais ma belle, montre-moi ce que t'as dans le ventre
Lemme see if you sweating or lemme see if you hot
Laisse-moi voir si tu transpires ou si t'es juste chaude
Lemme show you why I am and show you why I'm not
Laisse-moi te montrer pourquoi je le suis et pourquoi je le suis pas
Shoot 'em all night long shawty you ain't need to stop
On tire toute la nuit ma belle, t'as pas besoin de t'arrêter
How bout I pick you up and throw you in the middle of the bed
Et si je te prenais et te jetais au milieu du lit ?
Till you're overwhelmed kiss you from your stamche to your neck
Jusqu'à ce que tu sois débordée, je t'embrasse de la moustache au cou
To your back to your thigh to the middle of your wham
Dans le dos, sur la cuisse, jusqu'au milieu de ton...
Keep going and going till you scream out damn
On continue encore et encore jusqu'à ce que tu cries "Putain !"
Yea baby I'm something like a nimpho
Ouais bébé je suis un peu comme un obsédé sexuel
A saint louis here with more pimpflow
Un mec de Saint-Louis avec un flow de mac encore plus prononcé
So so hold on like you're in for,
Alors tiens bon comme si t'étais partante,
And get lubing show what you're in for
Et lubrifie-toi, montre-moi que t'es partante
A whole lotta banging a whole lotta lice
Beaucoup de baise, beaucoup de plaisir
Like a heavyweight fight with a '86 mike
Comme un combat de poids lourds avec un micro de 86
Tyson slicing and you only know biting
Tyson qui découpe et toi tu fais que mordre
Biting biting
Mordre, mordre
You better not let go
Tu ferais mieux de pas lâcher prise
Cause you ain't you even you ain't even close
Parce que t'es même pas, t'es même pas proche du but
Just wait till I get you out them clothes (out them clothes)
Attends juste que j'te débarrasse de ces fringues (de ces fringues)
I'm a show what your body is for, I wanna know
J'vais te montrer à quoi sert ton corps, j'veux savoir
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Don't it feel good baby don't it feel good to you
C'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you girl
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ma belle ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Hey to you
pour toi
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Hey don't it feel good baby don't it feel good to you
c'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Don't it feel good baby don't it feel good to you
C'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Don't it feel good baby don't it feel good to you
C'est pas bon bébé, c'est pas bon pour toi ?
To you
Pour toi
Don't it feel good
C'est pas bon ça ?
Hey hey





Writer(s): GOUDY ERIC DONNELL II, HOOD EARL JOSEPH, HAYNES CORNELL, RICO LOVE


Attention! Feel free to leave feedback.