Nelly - If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelly - If




If
Если бы
Dirty E & T
Грязный E & T
We All We Got
Мы все, что у нас есть
StarTracks on the G-M-B
StarTracks на G-M-B
I'm not the man sittin' next to the man
Я не тот парень, что сидит рядом с тем парнем
But I'm the man sittin' wonderin if I'ma ever see you again
Но я тот парень, что сидит и думает, увижу ли я тебя снова
If imma ever get the chance to hug and squeeze you again
Если мне когда-нибудь выпадет шанс снова обнять и прижать тебя к себе
I swear I'll leave you again
Клянусь, я снова тебя отпущу
You ain't gotta worry bout it (Woo)
Тебе не о чем беспокоиться (Ух)
Dirty is simple man
Грязный - простой парень
I run up on you, "man and all", I ain't no minute man
Я налетаю на тебя, "мужчина и все такое", я не минутный мужик
A G-4 headin' straight for Switzerland
G-4 направляется прямиком в Швейцарию
Or independent 8-Mile down to Michigan
Или независимый 8-Mile в Мичиган
She's so thick (man) an S-T-L Hottie
Она такая пышная (чувак), красотка из Сент-Луиса
Apple Bottom Denim
Джинсы Apple Bottom
The flyest thang in the party
Самая модная штучка на вечеринке
Baby last could it be Mo-Lotte?
Детка, последняя может быть Мо-лот?
Got mo' back than she got body (Eh!)
У нее больше зада, чем тела (Э!)
Fall back, get 'Cris and drin' it up
Остынь, возьми 'Cris и выпей его
Tomorrow hit the mall
Завтра пойдем в торговый центр
And Christian D. it up
И потратимся в Christian Dior
Credit card to the max
Кредитная карта до предела
Come Back! I re. it up
Вернись! Я пополню ее
If I'm movin' too fast fo' ya
Если я слишком быстро для тебя
Hurry to speed it up
Поторопись ускориться
Or ease up, whichever one you prefer
Или притормози, как тебе удобнее
We yellow diamonds or the whites
Желтые бриллианты или белые
Whichever one you prefer
Какие тебе больше нравятся
Cali we do the drop
В Калифорнии мы делаем кабриолеты
New York we do the furr
В Нью-Йорке мы носим меха
Easy Coast West Coast whichever one you prefer!
Восточное побережье, Западное побережье, какое тебе больше нравится!
If I could
Если бы я мог
Take you
Отвезти тебя
Around the world...
Вокруг света...
Take you around that w-orld
Отвезти тебя вокруг света
Then shorty would you be my girl
Тогда, малышка, ты была бы моей девушкой
Hey
Эй
Would you be my?
Ты была бы моей?
Buy you cars (Woo), credit cards (Woo)
Куплю тебе машины (Ух), кредитные карты (Ух)
Big jewelry with diamonds, girl
Большие украшения с бриллиантами, детка
Woo, would you still be my girl?
Ух, ты все еще была бы моей девушкой?
Hey
Эй
Would you be my?
Ты была бы моей?
Not NBA but i can handle a rock
Не NBA, но я могу управляться с камнем
I'm a different kindda' balla' baby, feel or not (Feel or not)
Я игрок другого типа, детка, чувствуешь или нет (Чувствуешь или нет)
Yea I'm a playa' and I crush a lot
Да, я игрок, и я много кого давлю
I also puff a lot
Я тоже много курю
But I'll stop if you fuss a lot
Но я брошу, если ты будешь много ворчать
Err-thing I done done you ain't satisfied
Все, что я сделал, тебя не устраивает
And you don't wanna' answer to my "Who's?" and my "Why's?" (Eh)
И ты не хочешь отвечать на мои "Кто?" и "Почему?" (Э)
Just throw me back my keys to my CL55
Просто верни мне ключи от моего CL55
Better hurry the bus leave at 7: 55 (55)
Поторопись, автобус отправляется в 7:55 (55)
WE OFF THAT
МЫ СВАЛИВАЕМ
Take you to the field, ma
Отвезу тебя на поле, ма
Let you ride horse back
Покатаю тебя верхом
Yea I'm 50 miles from the arch and all that
Да, я в 50 милях от арки и всего этого
But from the bedroom, balcony, you can see all that
Но с балкона спальни ты можешь все это видеть
I can see you pointin' now like
Я вижу, как ты сейчас показываешь пальцем, типа
"What do you call that?"
"Как ты это называешь?"
Got all these damn cars
У меня все эти чертовы машины
"Where the hell do ya' park at?"
"Где, черт возьми, ты паркуешься?"
We used to ask "What it cost?"
Раньше мы спрашивали: "Сколько это стоит?"
Now it ain't no more a'that
Теперь этого больше нет
I made it so ya' own mama call ya "A spoiled brat"
Я сделал так, что даже твоя мама называет тебя "избалованной девчонкой"
If I could
Если бы я мог
Take you
Отвезти тебя
Around the world...
Вокруг света...
Take you around that w-orld
Отвезти тебя вокруг света
Then shorty would you be my girl
Тогда, малышка, ты была бы моей девушкой
Hey
Эй
Would you be my?
Ты была бы моей?
Buy you cars (Woo), credit cards (Woo)
Куплю тебе машины (Ух), кредитные карты (Ух)
Big jewelry with diamonds, girl
Большие украшения с бриллиантами, детка
(Woo, would you still be my girl?)
(Ух, ты все еще была бы моей девушкой?)
Hey
Эй
Would you be my?
Ты была бы моей?
Take you (take you)
Отвезти тебя (отвезти тебя)
Girl if I couldn't
Детка, если бы я не мог
Take you (take you)
Отвезти тебя (отвезти тебя)
If I couldn't
Если бы я не мог
Take you around the world
Отвезти тебя вокруг света
Tell me would you still be my girl?
Скажи мне, ты все еще была бы моей девушкой?
If I couldn't
Если бы я не мог
Take you (tale you)
Отвезти тебя (отвезти тебя)
Now way to
Нет способа
Take you (take you)
Отвезти тебя (отвезти тебя)
Girl if I couldn't
Детка, если бы я не мог
Take you around the world
Отвезти тебя вокруг света
Tell me would you still be my girl?
Скажи мне, ты все еще была бы моей девушкой?
If I could
Если бы я мог
Take you
Отвезти тебя
Around the world
Вокруг света
Take you around that w-orld
Отвезти тебя вокруг света
Then shorty would you be my girl
Тогда, малышка, ты была бы моей девушкой
Hey
Эй
Would you be my?
Ты была бы моей?
Buy you cars (Woo), credit cards (Woo)
Куплю тебе машины (Ух), кредитные карты (Ух)
Big jewelry with diamonds, girl
Большие украшения с бриллиантами, детка
Woo, would you still be my girl?
Ух, ты все еще была бы моей девушкой?
Hey
Эй
Would you be my?
Ты была бы моей?





Writer(s): CORNELL HAYNES, CHAD HUGO, PHARRELL WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.