Lyrics and translation Nelly - N Dey Say

N Dey Say

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let's go
(Ha-haha-ha-ha)
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
Hold up, stop now, let me get a look 'cha
Damn girl i aint seen u since prom
Come to think about it cant believe it's been that long
I heard your man locked down now
How long he gone? oh, dat long
How the hell he get time like that
3 strikes for possesion aww he ain't coming back
He left you with two kids and bills all around
Plus you found out he had another chick cross town
It's always the darkest right before the sun rises
And you gotta stay strong for the kids in they eyes'n
Please dont despise and go against all brothers
And have a hatred in your heart and take it out on another
I hate to sound 2pac-ish li'l mama keep your head up
But your gonna make it i promise you keep your head up
And that that dont kill you only makes you stronger
And the will to succeed only feed the hunger
Fo' reel (fo' reel, fo' reel)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
I was at the gas station when a man walked past
With a sign...'will work for food, clothes or cash'
And he asked if he could pump my gas so i let him
Clean the windsheild and throw out the trash so i let him
Hey, i even asked a brother his name
Where he was from, got kids man and what's they ages
He kinda stared for a second, he kinda looked suprised
That anyone would even take an interest in his life
He said, "young brother them the only words i've heard in the last year
Wasn't no or get the fuck away from herrrr"
How could something so simple as general conversation
Mean much more than general conversation
Hey you could tell life had beaten him down
Like he was in the title fight and this might be his last round
Sometimes the easiest things we take for granted
Until they gone then realized we even had it
Fo' real (fo' real, fo' real)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah, hey
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah, hey
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
I used to think that life had a plan for me
Until i realized life had to be planned by me
See that's the key i only deal wit what i can see
Cuz over history, mystery brought us nothin but misery
Man more people done died in the name of the Lord
Then in any natural disaster, disease or gang wars
Before guns they was swords and they was killin each other
And what's changed to this day still killin each other
Killin a brother while another mother cries for help
Man, we need to help a brother find himself
Feed 'em light 1, 2, 3
Hey that's somethin every brother should see
And thats fo' real,
And thats fo' real,
And thats fo' real
(Ha-haha-ha-ha)
Yeah, hey,
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
(Ha-haha-ha-ha)
Hey
Ohhhhh
N Dey Say
Ohhhhhh oh ohhhh
(Ha-haha-ha-ha

Говорят

Да, да, да, да, да, да, да
Поехали
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
Стойка, стоп, дай-ка посмотрю на тебя
Чёрт, детка, я не видел тебя с выпускного
Думаю, не могу поверить, что прошло так много времени
Я слышал, твоего мужика сейчас посадили
Надолго? Настолько долго
Как, чёрт возьми, он нашёл столько времени?
Три нарушения за хранение, ну он не вернётся
Он оставил тебя с двумя детьми и счетами
Плюс ты узнала, что у него была ещё одна чика в другом районе
Всегда темнее всего перед рассветом
И тебе нужно держаться ради детей и своих глаз
Пожалуйста, не презирай и не иди против всех парней
И не питай ненависть в сердце и не вымещай её на другом
Ненавижу говорить по-паковски, детка, не вешай нос
Но ты справишься, я обещаю, не вешай нос
Что не убивает тебя, делает тебя только сильнее
И воля к победе только усиливает голод
По-настоящему (по-настоящему, по-настоящему)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
Я был на заправке, когда мимо прошёл мужик
С табличкой: "Буду работать за еду, одежду или деньги"
И он спросил, может ли заправить мне бак, и я позволил ему
Протереть лобовое стекло и выкинуть мусор, и я позволил ему
Эй, я даже спросил парня, как его зовут
Откуда он, есть ли у него дети и сколько им лет
Он как-то уставился на секунду, как-то удивлённо
Что кто-то вообще интересуется его жизнью
Он сказал: "Юный брат, это единственные слова, которые я слышал за последний год
Не было ни, ни иди на хрен от неёёё"
Как что-то такое простое, как обычный разговор
Может означать гораздо больше, чем обычный разговор
Эй, можно было сказать, что жизнь его измотала
Как будто он был в чемпионском бою, и это мог быть его последний раунд
Иногда самые простые вещи мы принимаем как должное
Пока их не потеряем, а потом осознаём, что у нас они вообще были
По-настоящему (по-настоящему, по-настоящему)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Да, эй
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Да, эй
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
Я раньше думал, что у жизни есть на меня планы
Пока не понял, что жизнь нужно планировать самому
Видишь, в чём суть: я имею дело только с тем, что вижу
Потому что на протяжении всей истории тайны не принесли нам ничего, кроме несчастий
Чувак, больше людей погибло во имя Господа
Чем в любых стихийных бедствиях, болезнях или бандитских разборках
До появления ружей были мечи, и люди убивали друг друга
И что изменилось по сей день, по-прежнему убивают друг друга
Убивают брата, пока другая мать зовёт на помощь
Чувак, нам нужно помочь брату найти себя
Накорми его светом, раз, два, три
Эй, это то, что должен увидеть каждый брат
И это по-настоящему,
И это по-настоящему,
И это по-настоящему
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Да, эй,
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Эй
Ооооо
Говорят
Оооооо, ооооо
(Ха-ха-ха-ха