Lyrics and translation Nelly - Na-NaNa-Na

Na-NaNa-Na

Man, to tell you the truth, I just wanna go to the club (me too)
Wanna tell you my mind (come on)
Ladies and gentlemen (ladies and gentlemen)
This is truely and event
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na (come on)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey) well uh-huh

Well, uh-huh, girl, I'm parked outside and you know that it's sittin' on chrome
Hey, I'm just lookin' for a pretty young thang that I can take home
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Shawty, can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!

I'm throwin' nuggets out the fellow, I push to carmello
Yellow on yellow flooded the band and the bezel
(Hear me now) oh, no, did you see the hue?
I took the Phantom to the opera, same van roll through the ghetto
(Can we leave her?) Shawty need to make up her mind
I seen 'em niggaz over there but they ain't takin' my shine
Got seven niggas tryin' to be me out here breakin' they spine
But they got seven different levels for they minions to mind
I want you both shawty, go get it crunk sorty
I see your ATL stamp and go ahead and stomp shawty
I got that shake now and don't be scared now
'Cause we can come from, the kitchen up to that bed now
Shit it ain't nuthin' to a boss, I heat you like air off
It ain't nothin', they ain't cuttin', they frontin', that's they loss
'Cause the 'tics is good and the van is paid off
And I done got so damn cocky, I took that band-aid off (well, uh-huh)

Well, uh-huh, girl, I'm parked outside and you know that it's sittin' on chrome
Hey, I'm just lookin' for a pretty young thang that I can take home
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Shawty, can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!

A picture perfect, I paint a perfect picture
Third album, same focus, my intent is to get richer
I'm with my dirty Jazze Phizzle, he yieldin' that instrumental
You is a cold ass nigga on the track (sho' nuff!)
Man, I'm tired of poppin' these bottles, tired of fuckin' these models
I'm tired of these menage nights (yeah, right)
Psych, I was built for it, I got hip for it
I even got a little swagger in my limp for it
I done had sex in the city, plus sex in the country
(You know) sex in the zoo, directly behind the monkeys
(Hold up!) Don't get me wrong, I'm lookin' for Ms. Right
But tonight ain't the time, I'm lookin' for right now
It's two thousand for a home, I'm in a new home
Threw out the Bentley, bought a double R to get some dough
It's like I'm holdin' on to permanent mistletoe, I think you been sittin' low
I got a driver dirty, he come when the whistle blow (well, uh-huh)

Well, uh-huh, girl, I'm parked outside and you know that it's sittin' on chrome
Hey, I'm just lookin' for a pretty young thang that I can take home
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Shawty, can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!

(Na-na-na-na) I'm smoother than you know
(Na-na-na-na) Cadillac do's and bank rolls
(Na-na-na-na) I simply go places you can't go
(Na, na, na, na, na, na, na, na) ain't see me in no link but you know that dirty in Brougham
I be on my grind
(Na, na, na, na, na, na, na, na) my grind, my grind, my grind
With my money on my
(Na, na, na, na, na, na, na, na) mind, my mind, my mind, my mind
Plus I'm still in my
(Na, na, na, na, na, na, na, na) prime, my prime, my prime, my prime
And we be smokin' that (la, la, la, la, la, la, la)

Well, uh-huh, girl, I'm parked outside and you know that it's sittin' on chrome
Hey, I'm just lookin' for a pretty young thang that I can take home
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Shawty, can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!
Can we leave her? Yeah!

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

На-на-на-на

Дорогуша, честно говоря, я просто хочу пойти в клуб (я тоже)
Хочу рассказать тебе, что у меня на уме (давай)
Дамы и господа (дамы и господа)
Это поистине событие
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на (давай)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй) ну, ага

Ну, ага, детка, я припарковался снаружи, и ты знаешь, что моя тачка на хроме
Эй, я просто ищу симпатичную молодую штучку, которую я могу забрать домой
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Малышка, можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!

Я разбрасываюсь деньгами, как конфетами, катаюсь на "Кармелло"
Желтое на желтом, затоплены ободок и безель
(Слышишь меня сейчас?) о, нет, ты видела этот оттенок?
Я ездил на "Фантоме" в оперу, на том же фургоне катаюсь по гетто
(Можем мы её увезти?) Малышке нужно определиться
Я видел этих ниггеров там, но они не затмят мой блеск
Семь ниггеров пытаются быть мной, ломая себе хребты
Но у них семь разных уровней для их приспешников
Я хочу вас обеих, малышки, давайте зажжем
Я вижу твою печать Атланты, давай, топай, малышка
Я вижу, как ты трясешься, и не бойся
Потому что мы можем переместиться из кухни в кровать
Для босса это ничто, я разгорячу тебя, как воздух
Это ничто, они не понимают, они притворяются, это их потеря
Потому что дела идут хорошо, и фургон оплачен
И я стал таким чертовски дерзким, что сорвал этот пластырь (ну, ага)

Ну, ага, детка, я припарковался снаружи, и ты знаешь, что моя тачка на хроме
Эй, я просто ищу симпатичную молодую штучку, которую я могу забрать домой
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Малышка, можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!

Идеальная картина, я рисую идеальную картину
Третий альбом, тот же фокус, мое намерение - разбогатеть
Я с моим грязным Джаззи Физзлом, он создает этот инструментал
Ты крутой нигга на треке (точно!)
Чувак, я устал открывать эти бутылки, устал трахать этих моделей
Я устал от этих ночей ménage à trois (ага, конечно)
Шучу, я был создан для этого, я стал крутым для этого
У меня даже есть немного чёса в моей хромоте для этого
У меня был секс в городе, плюс секс в деревне
(Ты знаешь) секс в зоопарке, прямо за обезьянами
(Подожди!) Не пойми меня неправильно, я ищу свою единственную
Но сегодня не время, я ищу кого-то прямо сейчас
Это две тысячи за дом, я в новом доме
Выбросил "Бентли", купил "Rolls-Royce", чтобы заработать немного бабла
Как будто я держусь за вечную омелу, я думаю, ты была незаметной
У меня есть личный водитель, он приезжает по свистку (ну, ага)

Ну, ага, детка, я припарковался снаружи, и ты знаешь, что моя тачка на хроме
Эй, я просто ищу симпатичную молодую штучку, которую я могу забрать домой
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Малышка, можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!

(На-на-на-на) Я глаже, чем ты думаешь
(На-на-на-на) "Кадиллаки" и пачки денег
(На-на-на-на) Я просто бываю в местах, где ты не можешь быть
(На, на, на, на, на, на, на, на) не видел меня ни в каких списках, но ты знаешь, что эта красотка в "Бруэме"
Я занят своим делом
(На, на, на, на, на, на, на, на) моим делом, моим делом, моим делом
С моими деньгами на моем
(На, на, на, на, на, на, на, на) уме, моем уме, моем уме, моем уме
Плюс я все еще в моем
(На, на, на, на, на, на, на, на) расцвете сил, расцвете сил, расцвете сил, расцвете сил
И мы курим это (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Ну, ага, детка, я припарковался снаружи, и ты знаешь, что моя тачка на хроме
Эй, я просто ищу симпатичную молодую штучку, которую я могу забрать домой
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Малышка, можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!
Можем мы её увезти? Да!

На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на