Lyrics and translation Nelly - Playa

Playa

Yeahhayyy, yeahhh
Yeah, uh-huh
Yah.
Yeahhayyy, yeahhayyy!
Yeah. fo' sho'
Yeahh! Yah.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, yah.
M-O-B-B baby
Wooooooooo!
Uhhhh.
Yeah! Right
Uhhhh.
Let's do this, one time baby
Uhhhh.
Yea-yea
Yah.
Yo
Whattup ma, the name H doe, I'm into pesos
V.I.P. and champagne by the caseloads
Doubles get you from that bar, and get you right
Or get you bent, whatever you like
I'm not into wifin - no sir
I just wanna beat it up, hear the kitty-cat purr
The whip or the tail, whichever you prefer
The crib off limits, got wifey durr
Got a man home beast, then be easy ma
She don't know how to creep, I be teachin ma
I got jars of that haze, yeah I'll show you how to twist
Get it tight but not too tight, it's all in the lick
I'll show you which end to burn, how to spot that trick
All you need is the will to learn
. and some good trees to burn
Relax, you'll be straight like a perm, word
I need a man, who's up on his game
And can give me some affection, satisfy me many ways
Are you the one to do it for me playa?
(Are you the one to do it for me playa?)
Then maybe I can hook up witcha later
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug
Anyone, they try to ruin our fun
I don't wanna scare you away, I'm sayin whassup
Tell your friends come over here, and party with us
If y'all from the hood, y'all gon' love our ways
Cause we got money, and we still the same way
Go 'head, do that dance, and you can feel free
To be you and just do you, everything's great
Yeah tonight we gon' have a little too much to drink
Just leave your car in the lot, so you can feel safe
We gon' party 'til six then take it to my place
Then later on I'll have a car bring you back safe
I ain't into games, I'll give it to you straight
We can have a part time love, I just want it straight
Really doe, I changed doe, not no dames
So however you wanna call it, it's okay
Uhh, uhh, aiy
Check it, check it, check it
Baby girl right here is where you need to be
You better duck cause the bottles pop easily
Go and get your other friends, cause you comin with me
Derrty E-N-T with the M-O-B
See, no respect for the +Country Grammar+
So I kick the Dunn language, the response was better
We like, 'Dunn' did it, 'Dunn' hit it, 'Dunn' split it
Everything hon wanted, Dunn was with it
She like to see me doo-rag'd and me ball-cap'd
She like to see me tailored, Gator'd, slacked
In fact, I see you lookin through the windshield wipers
As the rain hit the windows on the blue Dodge Viper
The sniper, not never but hit ya from long range
Check it, got haters like X had Brother Baines
Used to have quarter thangs but now I got quarter games
Got a quarter of a movie, here come {?} trains
I'm not tryin to be your girlfriend (you dig)
I ain't even tryin to lock you in
There's no need for us to pretend
I'd rather spend yo' dividends
You and me can be lover friends
I'd rather keep this between us two
Let me know when you wanna begin
And let me tell you what I want from you

Игрок

Йехайй, йехх
Да, ага
Ага.
Йехайй, йехайй!
Да. точно
Йехх! Ага.
Ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм
Ага.
M-O-B-B детка
Вууууууу!
Аааа.
Да! Точно
Аааа.
Давай сделаем это, разок, детка
Аааа.
Да-да
Ага.
Йоу
Как дела, ма, меня зовут H, я люблю песо
VIP и шампанское ящиками
Двойная порция поднимет тебя из-за барной стойки и поставит на ноги
Или опьянит, как тебе больше нравится
Я не из тех, кто женится - нет, сэр
Я просто хочу оттянуться, услышать, как мурлычет киска
Кнут или пряник, как тебе больше нравится
Хату не предлагаю, там жена, блин
Если у тебя дома зверь, то будь осторожна, ма
Она не умеет скрываться, я научу тебя
У меня есть баночки травки, да, я покажу тебе, как крутить
Закручивай плотно, но не слишком, всё дело в затяжке
Я покажу тебе, какой конец поджигать, как определить эту штуку
Всё, что тебе нужно, это желание учиться
... и немного хорошей травки, чтобы покурить
Расслабься, ты будешь ровной, как после химической завивки, честно
Мне нужен мужчина, который знает свое дело
И может дать мне немного ласки, удовлетворить меня по-разному
Ты тот, кто сделает это для меня, игрок?
(Ты тот, кто сделает это для меня, игрок?)
Тогда, может быть, я смогу заскочить к тебе позже
Детка, ты сейчас качаешь с силой, Infamous Thugs - не те, с кем стоит связываться
Никому, кто попытается испортить наше веселье
Я не хочу тебя отпугнуть, я просто говорю привет
Скажи своим подругам, чтобы пришли сюда и потусили с нами
Если вы из гетто, вам понравятся наши манеры
Потому что у нас есть деньги, и мы остались такими же
Давай, танцуй, и ты можешь не стесняться
Быть собой и просто делать то, что хочешь, всё отлично
Да, сегодня вечером мы немного переберем
Просто оставь свою машину на стоянке, чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Мы будем тусить до шести, а потом поедем ко мне
А потом я вызову тебе машину, чтобы ты безопасно добралась домой
Я не играю в игры, я скажу тебе прямо
У нас может быть любовь на неполный рабочий день, я просто хочу, чтобы всё было честно
Серьезно, я изменился, никаких девиц
Так что, как бы ты это ни называла, всё в порядке
Ага, ага, ай
Смотри, смотри, смотри
Детка, тебе нужно быть именно здесь
Лучше пригнись, потому что бутылки легко открываются
Иди и приведи своих подруг, потому что ты идешь со мной
Derrty E-N-T с M-O-B
Видишь ли, никакого уважения к +Country Grammar+
Поэтому я заговорил на языке Данна, реакция была лучше
Нам нравится: "Данн" сделал это, "Данн" ударил, "Данн" разделил
Всё, что хотела дорогая, Данн был с этим
Ей нравится видеть меня в бандане и кепке
Ей нравится видеть меня в костюме, в брюках Gator
На самом деле, я вижу, как ты смотришь сквозь дворники
Пока дождь бьет по окнам синего Доджа Вайпера
Снайпер, не всегда, но бьет тебя с большого расстояния
Смотри, у меня есть ненавистники, как у X был Брат Бэйнс
Раньше у меня были четвертаки, а теперь у меня четверть игры
У меня четверть фильма, вот и {?} поезда
Я не пытаюсь стать твоей девушкой (понимаешь)
Я даже не пытаюсь тебя запереть
Нам не нужно притворяться
Я лучше потрачу твои дивиденды
Мы с тобой можем быть друзьями-любовниками
Я бы предпочла, чтобы это осталось между нами
Дай мне знать, когда ты захочешь начать
И позволь мне сказать тебе, чего я от тебя хочу