Ride Wit Me - Nelly translation in German

Ride Wit Me

(Yeah, right)

Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at?
Come on, now

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

In the club on the late night, feeling right
Looking, trying to spot something real nice
Looking for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home)
She can be 18 (18) with an attitude or 19, kinda snotty, acting real rude
But as long as you a thicy-thicy-thic girl, you know that it's on (you know that it's on)
I peep something coming towards me on the dance floor, sexy and real slow

Saying she was peeping and I dig the last video
"So when Nelly, can we go?" How could I tell her no?
Her measurements was 36-25-34, yelling
"I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you, boo, from way over there"

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

Face and body Frontenac, don't know how to act
Without no vouchers on her boots she's bringing nothing back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky's the limit and them haters can't get past that
Watch me as I gas that four dot six Range
Watch the candy paint change, every time I switch lanes
It feel strange now, making a living off my brain
Instead of 'caine now, I got the title from my momma

Put the whip in my own name now, damn shit done changed now
Running credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more)
Shit, I'm the mayne now, in and out my own town
I'm getting pages out of New Jersey from Courtney B
Telling me about a party up in NYC
And can I make it? Damn right, I be on the next flight
Paying cash, first class, sitting next to Vanna White, c'mon

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

Check, check, yo
I know something you don't know
And I've got something to tell ya
You won't believe how many people straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers asking me for dough
And I'm yelling, "I can't help ya"
"But Nelly can we get tickets to the next show?"
Hell no (what's wit you?) You for real?

Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high
Niggas want to know why (what?), Why I fly by
But yo, it's all good, Range Rover all wood
Do me like you should, fuck me good, suck me good
We be them stud niggas, wishing you was niggas
Popping like we drug dealers, sipping Chrissy, bubb' macking
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, telling me to leave with you and your friends

So if shorty wanna, knock, we knocking to this
And if shorty wanna, rock, we rocking to this
And if shorty wanna, pop, we popping the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen, Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches, when I walk pay attention
See the ice and the glist', niggas staring, know they diss
Honies looking all they wish, come on boo, gimme kiss, c'mon

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

Hey, must be the money
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Must be the money

If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way?

Fahr mit mir

(Ja, klar)

Wo sind sie? Wo sind sie?
Wo sind sie? Wo sind sie?
Wo sind sie? Wo sind sie?
Wo sind sie?
Na los, jetzt

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen? (Hey, muss das Geld sein)

Im Club, spät nachts, fühle mich gut
Suche, versuche was richtig Hübsches zu entdecken
Suche nach 'ner Kleinen, die mir aufgefallen ist, damit ich sie mit nach Hause nehmen kann (kann sie mitnehmen)
Sie kann 18 sein (18) mit Attitude oder 19, ziemlich schnippisch, benimmt sich echt unhöflich
Aber solange du ein kurviges-kurviges-kurviges Mädchen bist, weißt du, dass es läuft (weißt du, dass es läuft)
Ich seh' was auf mich zukommen auf der Tanzfläche, sexy und ganz langsam

Sagt, sie hat mich beobachtet und findet das letzte Video cool
"Also wann, Nelly, können wir gehen?" Wie könnte ich ihr nein sagen?
Ihre Maße waren 91-64-86, schreiend
"Ich mag, wie du dein Haar machst
Und ich mag die stylischen Klamotten, die du trägst
Ich mag, wie das Licht auf das Eis trifft und blendet
Und ich kann dich sehen, Süße, von ganz da drüben"

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen? (Hey, muss das Geld sein)

Gesicht und Körper Frontenac, weiß nicht, wie sie sich benehmen soll
Ohne Knete in den Stiefeln bringt sie nichts zurück
Du solltest den Einschlag spüren, kaufe auf Plastik ein
Wenn der Himmel die Grenze ist und die Hater nicht darüber hinwegkommen
Schau mir zu, wie ich den Vier-Punkt-Sechs Range trete
Schau, wie sich der Candy-Lack verändert, jedes Mal, wenn ich die Spur wechsle
Es fühlt sich jetzt seltsam an, meinen Lebensunterhalt mit meinem Gehirn zu verdienen
Statt mit Koks jetzt, hab ich den Titel von meiner Mama bekommen

Hab' die Karre jetzt auf meinen eigenen Namen angemeldet, verdammt, die Scheiße hat sich geändert
Mache jetzt Kreditauskünfte ohne Scham
Ich spüre den Ruhm jetzt (komm schon), ich kann mich nicht beklagen jetzt (nicht mehr)
Scheiße, ich bin jetzt der Mann, rein und raus aus meiner eigenen Stadt
Ich kriege Pager-Nachrichten aus New Jersey von Courtney B
Die mir von einer Party oben in NYC erzählt
Und ob ich es schaffe? Verdammt richtig, ich bin im nächsten Flugzeug
Bar bezahlt, erste Klasse, sitze neben Vanna White, komm schon

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen? (Hey, muss das Geld sein)

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen? (Hey, muss das Geld sein)

Check, check, yo
Ich weiß etwas, das du nicht weißt
Und ich muss dir was erzählen
Du wirst nicht glauben, wie viele Leute direkt am Flow gezweifelt haben
Die meisten sagten, ich sei ein Versager
Aber jetzt fragen mich dieselben Motherfucker nach Knete
Und ich schreie: "Ich kann dir nicht helfen"
"Aber Nelly, können wir Tickets für die nächste Show bekommen?"
Zur Hölle, nein (was ist los mit dir?) Ist das dein Ernst?

Hey yo, jetzt wo ich ein cooler Typ bin und hoch fliege
Typen wollen wissen warum (was?), warum ich vorbeifliege
Aber yo, alles gut, Range Rover ganz aus Holz (innen)
Mach es mit mir, wie du solltest, fick mich gut, lutsch mich gut
Wir sind die geilen Typen, wünschte, ihr wärt solche Typen
Knallen, als wären wir Drogendealer, schlürfen Chrissy, lassen Blasen knallen
Süße im Club, ich im Benz
Eisiger Griff (ihrer Hand), sagt mir, ich soll mit dir und deinen Freundinnen gehen

Also wenn die Kleine will, pumpen wir das, wir pumpen das hier
Und wenn die Kleine rocken will, rocken wir dazu
Und wenn die Kleine knallen lassen will, lassen wir den Crist' knallen
Die Kleine will das Eis sehen, dann vereise ich das Handgelenk
City redet, Nelly hört zu, Nelly redet, City hört zu
Wenn ich coole Bitches ficke, wenn ich laufe, passt auf
Seht das Eis und das Glitzern, Typen starren, wissen, dass sie dissen
Süße schauen, alles was sie sich wünschen, komm schon Süße, gib mir 'nen Kuss, komm schon

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen? (Hey, muss das Geld sein)

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen? (Hey, muss das Geld sein)

Hey, muss das Geld sein
Hey, muss das Geld sein
Hey, muss das Geld sein
Muss das Geld sein

Wenn du mit mir fahren willst
Wir cruisen auf drei Rädern im Fo' mit den goldenen D's
Oh, warum lebe ich so? (Hey, muss das Geld sein)
Wenn du mit mir high werden willst
Einen L im Fond vom Benz-E rauchen
Oh, warum muss ich mich so fühlen?