Nelly - U Know U Want To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelly - U Know U Want To




U Know U Want To
Tu sais que tu veux
Yeah
Ouais
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You're scared
T'as peur
You know you want to
Tu sais que tu veux
Shhh, yeah
Chut, ouais
Listen, you acting like you gonna leave me girl
Écoute, tu fais comme si tu allais me laisser, ma chérie
But you know you love me
Mais tu sais que tu m'aimes
Said the last time was the last time but you wanna fuck
Tu as dit que la dernière fois était la dernière fois, mais tu veux baiser
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to yeah
Tu sais que tu veux, ouais
Cause you think about me every night and day
Parce que tu penses à moi jour et nuit
Don't you worry shorty cause you know I feel the same
Ne t'inquiète pas, ma petite, parce que tu sais que je ressens la même chose
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Wanna take me back but your friends ain't
Tu veux me reprendre, mais tes amies ne veulent pas
Just ignore what your friends say
Ignore ce que tes amies disent
Forgive me and forget about it
Pardonne-moi et oublie tout
But it's too hard to forget about it
Mais c'est trop dur d'oublier
Nobody's saying yes but you mind saying no
Personne ne dit oui, mais tu peux dire non
Baby girl you can stay you don't have to go
Ma chérie, tu peux rester, tu n'as pas besoin de partir
Nowhere, nowhere
Nulle part, nulle part
You can stay right here cause
Tu peux rester ici parce que
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to yeah
Tu sais que tu veux, ouais
Now you're saying that we're over
Maintenant, tu dis que c'est fini entre nous
Do you plan to leave me?
Tu prévois de me quitter ?
But I heard that but fuck girl I don't believe it
J'ai entendu ça, mais putain, ma chérie, je n'y crois pas
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to yeah
Tu sais que tu veux, ouais
Cause you think about me every night and day
Parce que tu penses à moi jour et nuit
Don't you worry shorty cause you know I feel the same
Ne t'inquiète pas, ma petite, parce que tu sais que je ressens la même chose
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Wanna take me back but your friends ain't
Tu veux me reprendre, mais tes amies ne veulent pas
Just ignore what your friends say
Ignore ce que tes amies disent
Forgive me and forget about it
Pardonne-moi et oublie tout
But it's too hard to forget about it
Mais c'est trop dur d'oublier
Nobody's saying yes but you mind saying no
Personne ne dit oui, mais tu peux dire non
Baby girl you can stay you don't have to go
Ma chérie, tu peux rester, tu n'as pas besoin de partir
Nowhere, nowhere
Nulle part, nulle part
You can stay right here cause
Tu peux rester ici parce que
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to
Tu sais que tu veux
You know you want to yeah
Tu sais que tu veux, ouais
Cause you think about me every night and day
Parce que tu penses à moi jour et nuit
Don't you worry shorty cause you know I feel the same
Ne t'inquiète pas, ma petite, parce que tu sais que je ressens la même chose
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Condos, penthouse put yo name on the E
Des condos, un penthouse, mets ton nom sur le E
Sunday, Sunday I gave you them keys
Dimanche, dimanche, je t'ai donné les clés
Keys to every car took you anywhere you want
Les clés de chaque voiture, je t'emmènerai tu veux
I bought you anything you saw
Je t'ai acheté tout ce que tu as vu
I don't even know who you are
Je ne sais même pas qui tu es
Here with me
Ici avec moi
You say you're done with me but that ain't so
Tu dis que tu en as fini avec moi, mais ce n'est pas vrai
If you wanted me to leave
Si tu voulais que je parte
Then let me know
Alors fais-le moi savoir
You're laying here in my bed
Tu es là, dans mon lit
My hand between your legs
Ma main entre tes jambes
Took back everything you said
Tu as retiré tout ce que tu as dit
Cause you think about me every night and day
Parce que tu penses à moi jour et nuit
Don't you worry shorty cause you know I feel the same
Ne t'inquiète pas, ma petite, parce que tu sais que je ressens la même chose
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Don't you leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie





Writer(s): HILL JEVON LENDRICK, THOMAS THERON MAKIEL, THOMAS TIMOTHY JAMAHLI, HAYNES CORNELL, THOMAS THEODORE


Attention! Feel free to leave feedback.