Nellyelson feat. Pablo Yari - Quieren Vencer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nellyelson feat. Pablo Yari - Quieren Vencer




Quieren Vencer
Ils veulent me vaincre
Me quieren vencer y quieren vencer
Ils veulent me vaincre, ils veulent me vaincre
Pero estoy en el high no les puedo ver
Mais je suis tellement au top que je ne les vois pas
Yo quién soy y quién seré
Qui je suis et qui je serai
Hablan a las espaldas y no en la face
Ils parlent dans mon dos, mais pas en face
Mato con letras lo que otros con puños
Je tue avec des mots ce que d'autres font avec leurs poings
Dime que hace más daño
Dis-moi quoi fait plus mal
Llegaré a mis metas sin hacerme el chulo
J'atteindrai mes objectifs sans me la raconter
Lo veréis en unos años
Tu le verras dans quelques années
No paran de hablar, siempre por detrás
Ils ne cessent de parler, toujours par derrière
Yo sentao muy chilling no voy a escuchar
Moi, je suis assis, très détendu, je n'écoute pas
Trabajando muy duro pa llevar el pan
Je travaille dur pour ramener le pain
Pintando sonrisas a mamá y papá
Pour mettre des sourires sur le visage de maman et papa
Quieren vencer no no
Ils veulent me vaincre, non non
Pero no podrán
Mais ils ne pourront pas
No saben hacer na na
Ils ne savent rien faire, rien faire
Viven de criticar
Ils vivent de critiques
En un tiempo verán
Dans un certain temps, tu verras
Que este man reirá
Que cet homme rira
Estaré en Miami hotel 5 stars
Je serai à Miami, dans un hôtel 5 étoiles
Les invito a mi party pa ver que dirán
Je t'invite à ma fête pour voir ce que tu diras
Les brindo en su cara copas de champagne
Je te servirai du champagne à la face
Me quieren vencer y quieren vencer
Ils veulent me vaincre, ils veulent me vaincre
Pero estoy en el high no les puedo ver
Mais je suis tellement au top que je ne les vois pas
Yo quién soy y quién seré
Qui je suis et qui je serai
Hablan a las espaldas y no en la face
Ils parlent dans mon dos, mais pas en face
Es más fácil abusar del que no puede
C'est plus facile de se moquer de celui qui ne peut pas
Pero no te la busques conmigo wey
Mais ne cherche pas d'ennuis avec moi, mec
Estoy en otro nivel así que órale (F*ck them)
Je suis à un autre niveau, alors allez-y (F*ck them)
Voy a colocarme en el panorama
Je vais me placer sur la scène
De party y jodedera los fines de semana
Des fêtes et des beuveries le week-end
Y no quiero drama, drama
Et je ne veux pas de drame, drame
Si te duele aguanta
Si ça te fait mal, supporte-le
Demasiado veneno
Trop de poison
No te las busques que te metemos
Ne cherche pas d'ennuis, car on va te mettre
En tu condición tu no entras en este juego
Dans ta condition, tu n'entres pas dans ce jeu
Desde aquí arriba no te vemos
D'ici en haut, on ne te voit pas
Y tu llegar aquí está en veremos
Et ton arrivée ici est incertaine
Me quieren vencer y quieren vencer
Ils veulent me vaincre, ils veulent me vaincre
Pero estoy en el high no les puedo ver
Mais je suis tellement au top que je ne les vois pas
Yo quién soy y quién seré
Qui je suis et qui je serai
Hablan a las espaldas y no en la face
Ils parlent dans mon dos, mais pas en face





Writer(s): Pablo Llari Martin

Nellyelson feat. Pablo Yari - Quieren Vencer
Album
Quieren Vencer
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.