Lyrics and translation Nelo Silva & Cristiana - Não Vou Deixar de Ser Feliz

Não Vou Deixar de Ser Feliz

Vou deixar que o amor
Me venha de novo encontrar
Se eu sou livre e quero recomeçar
A Viver este amor sem fim
Amor sem fim
Sabes bem que sempre te apoiei
Nesse grande amor
Mas não quero que sofras
De novo a dor
De perderes este novo amor

Não, não vou deixar de ser feliz
Não, pois este amor eu sempre quis
Vou, voltar a amar como amei
Este amor é tudo o que um dia eu sonhei
Este amor é tudo o que um dia eu sonhei

Pensa Bem, não te vás um dia arrepender
Sabes bem, Não quero ver-te sofrer

Je ne vais pas cesser d'être heureux

Je vais laisser l'amour
Me retrouver à nouveau
Si je suis libre et que je veux recommencer
À vivre cet amour sans fin
Amour sans fin
Tu sais bien que je t'ai toujours soutenu
Dans ce grand amour
Mais je ne veux pas que tu souffres
De nouveau la douleur
De perdre cet nouvel amour

Non, je ne vais pas cesser d'être heureux
Non, car cet amour je l'ai toujours voulu
Je vais, aimer à nouveau comme j'ai aimé
Cet amour est tout ce que j'ai jamais rêvé
Cet amour est tout ce que j'ai jamais rêvé

Réfléchis bien, ne te repens pas un jour
Tu sais bien, je ne veux pas te voir souffrir