Nelsaan - Love Lockdown (Hella Remix) - translation of the lyrics into French
Nelsaan Love Lockdown (Hella Remix)

Nelsaan - Love Lockdown (Hella Remix)

Lyrics and translation Nelsaan - Love Lockdown (Hella Remix)




Love Lockdown (Hella Remix)
Love Lockdown (Hella Remix)
I'm not loving you
Je ne t'aime pas
The way I wanted to
Comme je voulais le faire
What I had to do
Ce que j'ai dû faire
Had to run from you
J'ai dû fuir loin de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
But the vibe is wrong
Mais l'ambiance ne va pas
And that haunted me
Et ça m'a hanté
All the way home
Tout le chemin du retour à la maison
So you never know
Alors tu ne sais jamais
Never, never know
Jamais, jamais savoir
Never know that love
Ne jamais savoir cet amour
'Til you you saw the love
Jusqu'à ce que tu voies l'amour
'Til we lose control
Jusqu'à ce qu'on perde le contrôle
System overload
Surcharge du système
Screaming on, on, on and on
Criant sans cesse
So keep your love locked down
Alors garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose, you lose
Tu perds, tu perds
Keep your love locked down
Garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
I'm not loving you
Je ne t'aime pas
The way I wanted to
Comme je voulais le faire
I can't keep my cool
Je ne peux pas garder mon calme
So I keep with you
Alors je reste avec toi
I got something to lose
J'ai quelque chose à perdre
So I had to move
Alors j'ai dû bouger
I can't keep myself
Je ne peux pas me contrôler
And still keep you too
Et te garder en même temps
So I keep in mind
Alors je garde en tête
When I'm on my own
Quand je suis seule
Somewhere far from home
Quelque part loin de chez moi
In the danger zone
Dans la zone de danger
How many times did I tell you before I finally got through?
Combien de fois te l'ai-je dit avant de te faire comprendre ?
You lose, you lose
Tu perds, tu perds
So keep your love locked down
Alors garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose, you lose
Tu perds, tu perds
Keep your love locked down
Garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Your love locked down
Ton amour enfermé
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
Now keep your love, love
Maintenant garde ton amour, amour
Now keep your love, love
Maintenant garde ton amour, amour
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
Keep your love locked down
Garde ton amour enfermé
Now keep your love, love
Maintenant garde ton amour, amour
Now keep your love, love
Maintenant garde ton amour, amour
Now keep your love locked down
Maintenant garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds




Writer(s): Jeffrey Bhasker, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Laneah T. Menzies, Kanye Omari West, Jenny Bea Christina Englishman
Nelsaan - Love Lockdown (Remixes) - Single
Album
Love Lockdown (Remixes) - Single
date of release
06-02-2020

1 Love Lockdown (Tom Budin Remix)
2 Love Lockdown (Mr. M!X Remix)
3 Love Lockdown (Hella Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.