Nelsinho Corrêa - Saudade - translation of the lyrics into Russian
Nelsinho Corrêa Saudade

Nelsinho Corrêa - Saudade

Lyrics and translation Nelsinho Corrêa - Saudade




Saudade
Тоска
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
E se eu amei, quem vai me condenar?
И если я любил, кто меня осудит?
Se eu chorei, quem vai me criticar?
Если я плакал, кто меня упрекнёт?
E se eu amei, quem vai me condenar?
И если я любил, кто меня осудит?
Se eu chorei, quem vai me criticar?
Если я плакал, кто меня упрекнёт?
Só quem não amou, quem não chorou
Только тот, кто не любил, кто не плакал,
Quem se esqueceu que é um ser humano
Кто забыл, что он человек,
Quem não viveu, quem não sofreu
Кто не жил, кто не страдал,
Só quem já morreu
Только тот, кто уже умер
E se esqueceu de deitar
И забыл прилечь.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
E se eu amei, quem vai me condenar?
И если я любил, кто меня осудит?
Se eu chorei, quem vai me criticar?
Если я плакал, кто меня упрекнёт?
E se eu amei, quem vai me condenar?
И если я любил, кто меня осудит?
Se eu chorei, quem vai me criticar?
Если я плакал, кто меня упрекнёт?
Só quem não amou, quem não chorou
Только тот, кто не любил, кто не плакал,
Quem se esqueceu que é um ser humano
Кто забыл, что он человек,
Quem não viveu, quem não sofreu
Кто не жил, кто не страдал,
Só quem já morreu
Только тот, кто уже умер
E se esqueceu de deitar
И забыл прилечь.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei
А потому, что любил.
Eu amei
Любил.
Só se tem saudade do que é bom
Тоскуешь лишь по тому, что дорого.
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Если я плакал от тоски, то не от слабости,
Foi porque eu amei...
А потому, что любил...




Writer(s): Nelsinho Corrêa
Nelsinho Corrêa - Quem Me Segurou Foi Deus
Album
Quem Me Segurou Foi Deus
date of release
09-11-2009

1 Quem Me Segurou Foi Deus
2 Saudade
3 Já Chegou
4 Gente Linda
5 Por Que Não Vens a Mim?
6 Mãe do meu Salvador
7 Meu Pai, Seu Pai
8 Sacramento da Comunhão
Attention! Feel free to leave feedback.