Nelsinho Rodrigues - Meu Amor Já Chegou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelsinho Rodrigues - Meu Amor Já Chegou




Meu Amor Já Chegou
Mon amour est arrivé
O meu amor chegou...
Mon amour est arrivé...
Sei que não vou sofrer porque
Je sais que je ne souffrirai plus car
O pesadelo acabou
Le cauchemar est terminé
Ela veio pra ficar de vez comigo
Elle est venue pour rester avec moi
Dizendo que eu sou o seu amor
En disant que je suis son amour
E que sofreu demais longe de mim
Et qu'elle a beaucoup souffert loin de moi
Agora que ela veio pra ficar
Maintenant qu'elle est venue pour rester
Não tenho mais motivos pra chorar
Je n'ai plus de raisons de pleurer
Oh-oh
Oh-oh
O meu amor chegou
Mon amour est arrivé
Pra tomar conta de mim
Pour prendre soin de moi
Ela veio pra ficar
Elle est venue pour rester
É tão bom amar
C'est si bon d'aimer
Sei que não vou sofrer porque
Je sais que je ne souffrirai plus car
O pesadelo acabou
Le cauchemar est terminé
Ela veio pra ficar de vez comigo
Elle est venue pour rester avec moi
Dizendo que eu sou o seu amor
En disant que je suis son amour
E que sofreu demais longe de mim
Et qu'elle a beaucoup souffert loin de moi
Agora que ela veio pra ficar
Maintenant qu'elle est venue pour rester
Não tenho mais motivos pra chorar
Je n'ai plus de raisons de pleurer
Oh-oh
Oh-oh
O meu amor chegou
Mon amour est arrivé
Pra tomar conta de mim
Pour prendre soin de moi
Ela veio pra ficar
Elle est venue pour rester
É tão bom amar
C'est si bon d'aimer
De repente eu me vi tão
Soudain, je me suis retrouvé si seul
Sofrendo sem o meu amor
Souffrant sans mon amour
Mas agora tudo passou
Mais maintenant tout est passé
O pesadelo acabou
Le cauchemar est terminé
O meu amor chegou
Mon amour est arrivé
Pra tomar conta de mim
Pour prendre soin de moi
Ela veio pra ficar
Elle est venue pour rester
É tão bom amar
C'est si bon d'aimer
É tão bom amar
C'est si bon d'aimer
É tão bom amar
C'est si bon d'aimer
É tão bom amar
C'est si bon d'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.