Nelson - Бандиты (Novak & Fedor Fomin Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson - Бандиты (Novak & Fedor Fomin Remix)




Бандиты (Novak & Fedor Fomin Remix)
Les bandits (Novak & Fedor Fomin Remix)
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
В отличие от вас меня ждут дома
Contrairement à vous, j'attends que l'on me ramène à la maison
Я чувствую себя уже разбитой
Je me sens déjà brisée
Но я танцую, рядом с вами снова
Mais je danse, à nouveau à tes côtés
Остановите музыку бандиты (остановите)
Arrête la musique, les bandits (arrête)
Меня кружит мелодия и ритм (остановите)
Je suis prise dans la mélodie et le rythme (arrête)
И эта ночь меня ужасно давит
Et cette nuit me pèse terriblement
Если так мерцание танцплощадки
Si le scintillement de la piste de danse est ainsi
Но кто то музыку все время ставит
Mais quelqu'un met la musique tout le temps
И в пляс я устремляюсь без оглядки
Et je me lance dans la danse sans me retourner
Танцую так как будто это птица
Je danse comme si j'étais un oiseau
Срывается в прекраснейшем полёте
Qui s'envole dans un vol magnifique
Смотрит, всем и кажется что снится
Il regarde, tout le monde pense que c'est un rêve
Танцую просто я не на роботе
Je danse simplement, je ne suis pas un robot
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Я не на роботе...
Je ne suis pas un robot...
Остановите музыку бандиты остановите (Остановите)
Arrête la musique, les bandits arrête (arrête)
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите, остановите
Arrête, arrête
Остановите
Arrête
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите, остановите
Arrête, arrête
И эта ночь меня ужасно давит
Et cette nuit me pèse terriblement
Если так мерцание танцплощадки
Si le scintillement de la piste de danse est ainsi
Но кто то музыку все время ставит
Mais quelqu'un met la musique tout le temps
И в пляс я устремляюсь без оглядки
Et je me lance dans la danse sans me retourner
Танцую так как будто это птица
Je danse comme si j'étais un oiseau
Срывается в прекраснейшем полёте
Qui s'envole dans un vol magnifique
Смотрит, всем и кажется что снится
Il regarde, tout le monde pense que c'est un rêve
Танцую просто я не на роботе
Je danse simplement, je ne suis pas un robot
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите остановите
Arrête arrête
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите музыку бандиты
Arrête la musique, les bandits
Остановите остановите
Arrête arrête
Остановите
Arrête





Writer(s): Fedor Fomin, Nelson, Novak


Attention! Feel free to leave feedback.