Nelson Arrieta - Solo Por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Arrieta - Solo Por Ti




Solo Por Ti
Seulement pour toi
Mmmmm. Mmmmm, Mmmmm
Mmmmm. Mmmmm, Mmmmm
Arrieta dile a esa nene
Arrieta, dis-le à cette fille
Cuídate que ella es linda
Fais attention, elle est belle
Y vamos allá...
Et c'est parti...
Puede ser que no me llames,
Peut-être que tu ne m'appelleras pas,
Puede ser que un día esto termine aquí,
Peut-être qu'un jour tout finira ici,
Puede que el mundo se acabe
Peut-être que le monde prendra fin
Pero olvidarte es imposible.
Mais t'oublier est impossible.
Porque solo por ti, por ti, por ti,
Parce que seulement pour toi, pour toi, pour toi,
Puedo enamorarme así asi así.
Je peux tomber amoureux comme ça, comme ça, comme ça.
Solo por ti, por ti, por ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Es que daría lo que sea
Je donnerais tout ce que j'ai
Porque la vida sabe bien junto a ti
Parce que la vie a bon goût à tes côtés
Solo por ti, por ti, por ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Te llegaria donde fuera
J'irais que tu sois
Porque tu sabes como hacerme feliiiz.
Parce que tu sais comment me rendre heureux.
Puede que las cosas cambien,
Peut-être que les choses changeront,
Puede ser que ya no pienses a diario en mi
Peut-être que tu ne penses plus à moi tous les jours
Puede que la rabia cambie
Peut-être que la colère changera
Pero olvidarte es imposible
Mais t'oublier est impossible
Porque solo por ti, por ti, por ti puedo enamorarme así, así, asi.
Parce que seulement pour toi, pour toi, pour toi, je peux tomber amoureux comme ça, comme ça, comme ça.
Solo por ti, por ti, por ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Es que daría lo que sea
Je donnerais tout ce que j'ai
Porque la vida sabe bien junto a ti
Parce que la vie a bon goût à tes côtés
Solo por ti, por ti, por ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Llegaria donde fuera
J'irais que tu sois
Porque tu sabes como hacerme feliiiz.
Parce que tu sais comment me rendre heureux.
La felicidad no existe si no estas (no, no) solo por ti mi vida es que llego hasta el final Sin ti que va(todo por ti mi bella)
Le bonheur n'existe pas si tu n'es pas (non, non) seulement pour toi, ma vie, c'est que j'arrive au bout Sans toi, que va (tout pour toi, ma belle)
Ojo (swing) dile a Gladys que me mande lo mio
Oeil (swing) dis à Gladys de m'envoyer mon
Eso va Gustavo 5 estrellas papá
Ça va Gustavo, 5 étoiles, papa
Que que que quee
Que que que quee
Solo por ti, por ti, por ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Yo daría mi vida y lo que no tengo por el resto de mis dias vivirlo junto a ti.
Je donnerais ma vie et ce que je n'ai pas pour le reste de mes jours, les vivre à tes côtés.
Solo por ti, por ti, por ti y al fin del universo yo llegaría, los planetas te bajaria todo, todo, todo por ti.
Seulement pour toi, pour toi, pour toi et à la fin de l'univers, j'arriverais, je te ferais descendre des planètes, tout, tout, tout pour toi.
Arrieta baya Guaco
Arrieta, Guaco
Juan Miguel esto si tiene tumbao
Juan Miguel, ça a du rythme
Que que que quee
Que que que quee
(Por ti, por ti solo por ti) funciona y late mi corazón.
(Pour toi, pour toi, seulement pour toi) mon cœur fonctionne et bat.
(Por ti, por ti, solo por ti) eres la dueña absoluta de toda mi razón.
(Pour toi, pour toi, seulement pour toi) tu es la maîtresse absolue de toute ma raison.
(Por ti, Por ti, solo por ti) por ti, por ti. Toda, toda mi vida
(Pour toi, Pour toi, seulement pour toi) pour toi, pour toi. Toute, toute ma vie
(Por ti, por ti, solo por ti)
(Pour toi, pour toi, seulement pour toi)
Solo por ti, por ti, por ti pude enamorarme así así asi
Seulement pour toi, pour toi, pour toi, je peux tomber amoureux comme ça, comme ça, comme ça
Solo por ti, por ti, por ti
Seulement pour toi, pour toi, pour toi
Es que daría lo que sea porque la vida sabe bien junto a ti.
C'est que je donnerais tout ce que j'ai parce que la vie a bon goût à tes côtés.
Solo por ti, por ti, por ti...
Seulement pour toi, pour toi, pour toi...






Attention! Feel free to leave feedback.