Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Degraus da Vida

Degraus da Vida

Sei que estou
No último degrau da vida, meu amor
Já estou envelhecido, acabado
Por isso muito eu tenho chorado
Eu não posso
Esquecer o meu passado
Sei que estou
No último degrau da vida, meu amor
Já estou envelhecido, acabado
Por isso muito eu tenho chorado
Eu não posso
Esquecer o meu passado
Foram-se meus 20 anos de idade
Já vai muito longe
A minha mocidade
Sinto uma lágrima rolar sobre o meu rosto
É tão grande o meu desgosto
Foram-se meus 20 anos de idade
Já vai muito longe
A minha mocidade
Sinto uma lágrima rolar sobre o meu rosto
É tão grande o meu desgosto
Sei que estou
No último degrau da vida, meu amor
Já estou envelhecido, acabado
Por isso muito eu tenho chorado
Eu não posso
Esquecer o meu passado

Degrés de la vie

Je sais que je suis
À la dernière marche de la vie, mon amour
Je suis déjà vieux, fini
C'est pourquoi j'ai beaucoup pleuré
Je ne peux pas
Oublier mon passé
Je sais que je suis
À la dernière marche de la vie, mon amour
Je suis déjà vieux, fini
C'est pourquoi j'ai beaucoup pleuré
Je ne peux pas
Oublier mon passé
Mes 20 ans sont passés
C'est déjà loin
Ma jeunesse
Je sens une larme couler sur mon visage
Mon chagrin est si grand
Mes 20 ans sont passés
C'est déjà loin
Ma jeunesse
Je sens une larme couler sur mon visage
Mon chagrin est si grand
Je sais que je suis
À la dernière marche de la vie, mon amour
Je suis déjà vieux, fini
C'est pourquoi j'ai beaucoup pleuré
Je ne peux pas
Oublier mon passé