Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Depois Da Vida

Depois Da Vida

Passei a mocidade esperando dar-te um beijo
Sei que agora é tarde, mas matei o meu desejo
É pena que os lábios gelados como os teus
Nao sintam o calor que eu conservei nos lábios meus

No teu funeral estás tão fria assim
Ai de mim, e dos beijos meus
Eu te esperei, minha querida
Mas só te beijei depois da vida

Après la Vie

J'ai passé ma jeunesse à attendre de t'embrasser
Je sais que maintenant c'est trop tard, mais j'ai tué mon désir
Dommage que tes lèvres froides comme les tiennes
Ne sentent pas la chaleur que j'ai gardée sur mes lèvres

À tes funérailles, tu es si froide
Ah, moi, et mes baisers
Je t'ai attendu, ma chérie
Mais je ne t'ai embrassé qu'après la vie