Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Lágrimas Sem Juri

Lágrimas Sem Juri

Quem sou eu
Pra pensar só em mim?
Choro até por quem está chegando ao fim
Quem sou eu
Pra pensar só em mim?
Choro até por quem está chegando ao fim
Se viveu ou se sofreu
Isto não pertence a mim
Todos têm seu próprio eu
E o eu seu próprio fim
Não critico a ninguém
Sempre me achei feliz
Pois se eu erro também
Nunca posso ser juiz
Se viveu ou se sofreu
Isto não pertence a mim
Todos têm seu próprio eu
E o eu seu próprio fim
Não critico a ninguém
Sempre me achei feliz
Pois se eu erro também
Nunca posso ser juiz
Quem sou eu
Pra pensar só em mim?
Choro até por quem está chegando ao fim

Larmes Sans Jugement

Qui suis-je
Pour penser seulement à moi?
Je pleure même pour ceux qui arrivent à la fin
Qui suis-je
Pour penser seulement à moi?
Je pleure même pour ceux qui arrivent à la fin
S'il a vécu ou s'il a souffert
Cela ne me regarde pas
Chacun a son propre moi
Et le moi a sa propre fin
Je ne critique personne
Je me suis toujours senti heureux
Parce que si je fais aussi des erreurs
Je ne peux jamais être juge
S'il a vécu ou s'il a souffert
Cela ne me regarde pas
Chacun a son propre moi
Et le moi a sa propre fin
Je ne critique personne
Je me suis toujours senti heureux
Parce que si je fais aussi des erreurs
Je ne peux jamais être juge
Qui suis-je
Pour penser seulement à moi?
Je pleure même pour ceux qui arrivent à la fin