Nelson Cavaquinho - Mulher Sem Alma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Mulher Sem Alma




Mulher Sem Alma
Woman Without a Soul
Fui tão bom pra ela
I was so good to her
Dei meu nome a ela
I gave her my name
Tudo no princípio eram flores
At first, everything was perfect
Sema saber que eu era demais
Not knowing I was too much
Entre seus amores
Among her lovers
Quase passei fome
I almost starved
Para honrar seu nome
To honor her name
Tropecei nos erros
I stumbled over the mistakes
De uma mulher sem alma
Of a woman without a soul
Mas eu não perdi a calma
But I stayed calm
Eu não sei por que isso acontece
I don't know why this happens
Em minha vida
In my life
Mais uma ferida
Another wound
No meu peito a sangrar
To make my chest bleed
a minha
Only my faith
É que me traz consolação
Gives me solace
Pra tanta humilhação
For all the humiliation
Que eu vivo a suportar
That I constantly endure
Fui tão bom pra ela
I was so good to her
Deu meu nome a ela
I gave her my name
Tudo no princípio eram flores
At first, everything was perfect
Sem saber que eu era demais
Not knowing I was too much
Entre os seus amores
Among her lovers
Quase passei fome
I almost starved
Para honrar seu nome
To honor her name
Tropecei nos erros
I stumbled over the mistakes
De uma mulher sem alma
Of a woman without a soul
Mas não perdi a calma
But I didn't lose my peace





Writer(s): Nelson Cavaquinho, Guilherme De Brito


Attention! Feel free to leave feedback.