Nelson Cavaquinho - Notícia - translation of the lyrics into Russian

Notícia - Nelson Cavaquinhotranslation in Russian




Notícia
Новость
Poxa, Nelson
Ну вот, Нельсон
Notícia é um dos grandes sucessos seus
"Новость" это один из твоих больших успехов
Quando é que você fez esse samba?
Когда ты написал этот самбу?
Elton, se eu não me engano, parece que foi...
Элтон, если я не ошибаюсь, кажется, что это было...
Foi gravado em 1954 ou '55
Это было записано в 1954 или в 55-м
Vamos recordar
Давай вспомним
sei a notícia que vens me trazer
Я уже знаю новость, что ты мне принёс
Os seus olhos faltam dizer
Твои глаза только не говорят
O melhor é eu me convencer
Лучше мне самому убедить себя
Guardei até onde eu pude guardar
Я хранил всё, что только мог хранить
O cigarro deixado em meu quarto é a marca que fumas
Оставленная в моей комнате сигарета марка, что ты куришь
Confessa a verdade, não deves negar
Признай правду, тебе не стоит отпираться
Amigo como eu jamais encontrarás
Друга, как я, тебе больше не найти
desejo que vivas em paz
Я лишь желаю, чтоб жил ты в покое
Com aquela que manchou meu nome
С той, что опозорила моё имя
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Мести, мой друг, я не хочу мести
Os meus cabelos brancos me obrigam
Мои седые волосы обязывают
A perdoar uma criança
Меня простить ребёнка
Amigo como eu jamais encontrarás
Друга, как я, тебе больше не найти
Com aquela que manchou meu nome
С той, что опозорила моё имя
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Мести, мой друг, я не хочу мести
Os meus cabelos brancos me obrigam
Мои седые волосы обязывают
A perdoar pr'uma criança
Меня простить ребёнка
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Мести, мой друг, я не хочу мести
Os meus cabelos brancos me obrigam
Мои седые волосы обязывают
A perdoar pr'uma criança
Меня простить ребёнка
A perdoar pruma criança
Простить ребёнка





Writer(s): Nelson Antonio Da Silva, Nourival Da Silva Bahia, Alcides De Aguiar Caminha


Attention! Feel free to leave feedback.