Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Pranto do Poeta

Pranto do Poeta

Nelson do cavaquinho
Eu, Elizete Cardoso
Gostaria que você cantasse pra nós
Uma das suas composições
Mas eu pediria a você para dizer
Quem é o seu parceiro neste lindo samba "O pranto do poeta"?
Guilherme de Brito
Então você vai cantar pra nós
"O pranto do poeta"? Por favor!
Em Mangueira
Quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira, porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer
Em Mangueira
Quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira, porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer
Mas o pranto em Mangueira é tão diferente
É um pranto sem lenço, que alegra a gente
Hei de ter um alguém pra chorar por mim
Através de um pandeiro e de um tamborim
Em Mangueira
Quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira, porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Плач поэта

Нельсон, играющий на кавакиньо
Я, Элизети Кардозу
Хотела бы, чтобы вы спели для нас
Одну из ваших композиций
Но я попросила бы вас сказать,
Кто ваш партнер в этой прекрасной самбе "Плач поэта"?
Гильерме де Бриту
Тогда вы споете для нас
"Плач поэта"? Пожалуйста!
В Мангейре
Когда умирает поэт, все плачут
Я живу спокойно в Мангейре, потому что
Знаю, что кто-то будет плакать, когда я умру
В Мангейре
Когда умирает поэт, все плачут
Я живу спокойно в Мангейре, потому что
Знаю, что кто-то будет плакать, когда я умру
Но плач в Мангейре такой особенный
Это плач без платка, который радует людей
У меня будет кто-то, кто будет плакать по мне
Под звуки пандейро и тамбурина
В Мангейре
Когда умирает поэт, все плачут
Я живу спокойно в Мангейре, потому что
Знаю, что кто-то будет плакать, когда я умру