Nelson Cavaquinho - Rei Vadio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Rei Vadio




Rei Vadio
Roi Vadio
Consolei
J'ai consolé
Meu peito tão marcado
Ma poitrine si marquée
Quando relembrei
Quand je me suis souvenu
As rugas do passado
Des rides du passé
Tropeçei
J'ai trébuché
Nos cantos dessa vida
Dans les recoins de cette vie
Cada esquina traz
Chaque coin de rue apporte
A dor, uma ferida.
La douleur, une blessure.
Noites eu varei
Les nuits, je les ai passées à errer
Mas cada amor me fez um rei
Mais chaque amour a fait de moi un roi
Um rei vadio
Un roi vagabond
Um poeta tão sem lei
Un poète si hors-la-loi
Não vivi em vão
Je n'ai pas vécu en vain
Fiz tanto amigo
Je me suis fait tant d'amis
Muito irmão
Beaucoup de frères
Nem mesmo a mágoa pode calar meu violão.
Même le chagrin ne peut faire taire ma guitare.





Writer(s): Joaquim, Nelson Cavaquinho


Attention! Feel free to leave feedback.