Lyrics and translation Nelson Cavaquinho - Vou Partir

Vou Partir

Vou partir nao sei si voltarei...
Tu nao me queiras mal
Hoje é carnaval
Partirei para bem longe
Nao prescisas te preocupar
So voltarei pra casa
Quando o carnaval acabar, acabar
Vou partir nao sei si voltarei...
Tu nao me queiras mal
Hoje é carnaval
Hoje é carnaval...

Vou Partir

Je pars, je ne sais pas si je reviendrai...
Ne me fais pas de mal
Aujourd'hui, c'est carnaval
Je partirai très loin
N'aie pas à t'inquiéter
Je ne reviendrai à la maison
Que lorsque le carnaval sera terminé, terminé
Je pars, je ne sais pas si je reviendrai...
Ne me fais pas de mal
Aujourd'hui, c'est carnaval
Aujourd'hui, c'est carnaval...