Plátano Maduro - Nelson Cordero translation in French

Plátano Maduro

Oye, ese que va ahi es el baron, sabe' como es

A Guancho le dice su mujer que enamora mucho
A Guancho le dice su mujer que enamora mucho
Que na' ma' que se lo lleven ve' ya ta' muy viejuco
Que na' ma' que se lo lleven ve' ya ta' muy viejuco
Y le dice: Yo soy el baron

(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
Elegancia todo el tiempo compadre

A Guancho le dice su mujer que le gusta el ron
A Guancho le dice su mujer que le gusta el ron
Que se pasa la vida en beber y de fanfarron
Que se pasa la vida en beber y de fanfarron
Y le dice: Yo soy el baron (Y el tiempo que se va no vuelve)

(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)
(Platano maduro no vuelve a verde)
(Y el tiempo que se va no vuelve)

Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque

¿Willian estas rompiendo los huevos otra vez?

Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque

Banane mûre

Écoute, celui qui passe là-bas, c'est le baron, tu sais comment c'est, ma belle.

La femme de Guancho lui dit qu'il plaît beaucoup.
La femme de Guancho lui dit qu'il plaît beaucoup.
Qu'il suffit qu'on l'emmène, regarde, il est déjà très vieux.
Qu'il suffit qu'on l'emmène, regarde, il est déjà très vieux.
Et il dit : Je suis le baron.

(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
De l'élégance tout le temps, mon pote.

La femme de Guancho lui dit qu'il aime le rhum.
La femme de Guancho lui dit qu'il aime le rhum.
Qu'il passe sa vie à boire et à fanfaronner.
Qu'il passe sa vie à boire et à fanfaronner.
Et il dit : Je suis le baron (Et le temps qui passe ne revient pas)

(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)
(Une banane mûre ne redevient pas verte)
(Et le temps qui passe ne revient pas)

Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque

William, tu casses les pieds encore ?

Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque
Ay ole ole cumbeque