Ahora Eh - Nelson Diaz translation in German

Ahora Eh

Como
Oye Genio.
Hasta Santiago a pie.
Como siempre
Uhmm
Como
Vamos pá allá
Pero quién no baila
Con mi conga.
A quién no le gusta
Que se esconda
Pero quién no baila
Con mi conga
Ajaaa
A quién no le guste
Que se esconda
Mira a Maria
Chancletiando de primera
Como le gusta
Mi conga santiaguera
Viene cantando
Viene arroyando.
Y con su ramo de flore regalando
Desde Santiago
Tierra caliente.
Esta es mi conga
Que es diferente
Desde Santiago
Tierra caliente.
Esta es mi conga
Que es diferente.
Dale bailalo
Que se te vayan los pie
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale bailalo
Que se te vayan los pie
Ahora ehee
Ahora ehee
Ajaaaa
Pero quién no baila
Con mi conga
Y a qué no le gusta
Que se esconda
Pero quién no baila
Con mi conga
Y al que no le guste
Que se esconda
Este es un ritmo
Lleno de alegría
Que proviene
De la Cuba mia.
Y tu lo bailas
Y tu lo gozas
Sigue arroyando
Que viene la carroza
Desde Santiago
Tiera caliente
Esta es mi conga
Que es diferente
Desde Santiago
Tierra caliente
Esta es mi conga
Que es diferente
Dale bailalo
Que se te vayan los piei.
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale bailalo
Que se te vayan los pie.
Ahora ehee.
Le mani su.
Dale dale
Que se te vayan los pie.
Ahora ehee
Ahora ehee
Como tu lo bailas
Que rico es.
Ahora ehee
Mira a Maria
Chancletiando de primera
Como le gusta
Mi conga Santiaguera.
Viene cantando
Viene arroyando
Y con su ramo
De flores regalando
Dale y bailalo
Que se te vayan los pies
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale bailalo
Que se te vayan los pie
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale a la cintura
Tu lo ve
Ahora ehee
Ahora ehee
A la una
A las dos
Y a las tres
Ahora ehee
Ahora ehee
Como
Ahora ehee
Ahora ehee

Jetzt Eh

Wie
Hör zu, Genie.
Bis Santiago zu Fuß.
Wie immer
Uhmm
Wie
Lass uns dahin gehen
Aber wer tanzt nicht
Mit meiner Conga.
Wem gefällt es nicht
Soll sich verstecken
Aber wer tanzt nicht
Mit meiner Conga
Ajaaa
Wem es nicht gefällt
Soll sich verstecken
Schau Maria
Erstklassig in Flip-Flops
Wie sie mag
Meine Conga aus Santiago
Sie kommt singend
Sie kommt strömend.
Und mit ihrem Strauß Blumen verschenkend
Aus Santiago
Heißes Land.
Das ist meine Conga
Die anders ist
Aus Santiago
Heißes Land.
Das ist meine Conga
Die anders ist.
Komm, tanze
Lass deine Füße fliegen
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Komm, tanze
Lass deine Füße fliegen
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Ajaaaa
Aber wer tanzt nicht
Mit meiner Conga
Und wem gefällt es nicht
Soll sich verstecken
Aber wer tanzt nicht
Mit meiner Conga
Und wer es nicht mag
Soll sich verstecken
Das ist ein Rhythmus
Voller Freude
Der kommt aus
Meinem Kuba.
Und du tanzt ihn
Und du genießt ihn
Weiter strömend
Denn der Wagen kommt
Aus Santiago
Heißes Land
Das ist meine Conga
Die anders ist
Aus Santiago
Heißes Land
Das ist meine Conga
Die anders ist
Komm, tanze
Lass deine Füße fliegen.
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Komm, tanze
Lass deine Füße fliegen.
Jetzt ehee.
Le mani su.
Komm schon
Lass deine Füße fliegen.
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Wie du ihn tanzt
Wie köstlich es ist.
Jetzt ehee
Schau Maria
Erstklassig in Flip-Flops
Wie sie mag
Meine Conga aus Santiago.
Sie kommt singend
Sie kommt strömend
Und mit ihrem Strauß
Blumen verschenkend
Komm und tanze
Lass deine Füße fliegen
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Komm, tanze
Lass deine Füße fliegen
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Beweg die Hüfte
Du siehst es
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Auf eins
Auf zwei
Und auf drei
Jetzt ehee
Jetzt ehee
Wie
Jetzt ehee
Jetzt ehee