Lyrics and translation Nelson Diaz - Cachondeo
Como
Comme
Como
Comme
A
llegado
el
momento
de
bailar
Le
moment
est
venu
de
danser
Nelson
Diaz
Nelson
Diaz
Vamo
allà
Allons-y
Las
chicas
se
han
vuelto
loca
Les
filles
sont
devenues
folles
Por
mi
ritmo
que
las
provoca.
Pour
mon
rythme
qui
les
provoque.
Ella
lo
que
quiere
Elle
veut
Que
la
llame
Que
je
l'appelle
Y
que
la
pase
a
buscar.
Et
que
je
vienne
la
chercher.
Ella
quiere
fiesta
Elle
veut
faire
la
fête
Y
se
va
a
formar
Et
ça
va
décoller
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo,
Cachondeo,
Y
las
mujeres
Et
les
femmes
Dandole
al
meneo.
Donnent
du
mouvement.
Ya
llego
Je
suis
arrivé
El
que
calienta
la
pista.
Celui
qui
chauffe
la
piste.
El
que
calienta
la
fiesta.
Celui
qui
chauffe
la
fête.
Ya
llego,
Je
suis
arrivé,
Mira
que
tu
lo
pediste
Tu
l'as
demandé
Y
ahora
estoy
de
vuelta.
Et
je
suis
de
retour.
Con
el
cacho
cacho
cacho
Avec
le
cacho
cacho
cacho
Cachondeo.
Cachondeo.
Vamos
a
vivir
la
vida
On
va
vivre
la
vie
Bailando
En
dansant
Gozando
En
s'amusant
Sin
miedo.
Sans
peur.
Como
Comme
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Y
las
mujeres
Et
les
femmes
Dandole
al
meneo.
Donnent
du
mouvement.
Las
chicas
se
han
vuelto
loca
Les
filles
sont
devenues
folles
Por
mi
ritmo
que
las
provoca.
Pour
mon
rythme
qui
les
provoque.
Ella
lo
que
quiere
Elle
veut
Que
la
llame
Que
je
l'appelle
Y
que
la
pase
a
buscar.
Et
que
je
vienne
la
chercher.
Ella
quiere
fiesta
Elle
veut
faire
la
fête
Y
se
va
a
formar
Et
ça
va
décoller
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
La
chica
lo
que
quiere
es
cachondeo
Ce
que
la
fille
veut,
c'est
du
cachondeo
Toma
y
dale
su
cachondeo.
Prends-la
et
donne-lui
son
cachondeo.
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Y
las
mujeres
Et
les
femmes
Dandole
al
meneo.
Donnent
du
mouvement.
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Cachondeo
Y
las
mujeres
Et
les
femmes
Dandole
al
meneo.
Donnent
du
mouvement.
Mira
esto
que
rico
Regarde
ça,
c'est
bon
Muchacha
Fille
Nelson
Diaz
Nelson
Diaz
La
animación
de
Cuba.
L'animation
de
Cuba.
Esto
si
que
va.
Ça
c'est
ce
qu'il
faut.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.