Nelson Diaz - Hacer el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Diaz - Hacer el Amor




Hacer el Amor
Faire l'amour
Deroche de sentimiento.
Un déluge de sentiments.
Hacer el amor
Faire l'amour
No es solo sexo.
Ce n'est pas juste du sexe.
Hacer el amor
Faire l'amour
Es más que eso.
C'est plus que ça.
Es la cosquillita que te lleva a las nube.
C'est ce petit frisson qui te porte jusqu'aux nuages.
Hay cuando baja
Il y a des moments il descend
Hay cuando sube.
Il y a des moments il monte.
Hacer el amor
Faire l'amour
No es solo sexo
Ce n'est pas juste du sexe
Hacer el amor
Faire l'amour
Es más que eso.
C'est plus que ça.
Es la cosquillita que te lleva a las nube
C'est ce petit frisson qui te porte jusqu'aux nuages
Hay cuando baja
Il y a des moments il descend
Hay cuando sube.
Il y a des moments il monte.
No hay nada más lindo en la vida
Il n'y a rien de plus beau dans la vie
Que entregarse en sentimiento.
Que de se livrer à ses sentiments.
Olvidate de los rencores
Oublie les rancunes
Que este es tu momento.
Car c'est ton moment.
Vive la vida
Vis la vie
Con la persona que te gusta.
Avec la personne que tu aimes.
Demuestracelo
Montre-le-lui
Màs vale tarde que nunca.
Mieux vaut tard que jamais.
Hacer el amor
Faire l'amour
No es solo sexo.
Ce n'est pas juste du sexe.
Hacer el amor
Faire l'amour
Es más que eso.
C'est plus que ça.
Es la cosquillita que te lleva a las nube
C'est ce petit frisson qui te porte jusqu'aux nuages
Hay cuando baja
Il y a des moments il descend
Hay cuando sube.
Il y a des moments il monte.
Hacer el amor
Faire l'amour
No es solo sexo.
Ce n'est pas juste du sexe.
Hacer el amor
Faire l'amour
Es más que eso
C'est plus que ça
Es la cosquillita que te lleva a las nube
C'est ce petit frisson qui te porte jusqu'aux nuages
Hay cuando baja
Il y a des moments il descend
Hay cuando sube
Il y a des moments il monte
Deja parpitar tu corazón de emociones.
Laisse ton cœur battre de toutes ses émotions.
Que baile despacito.
Qu'il danse lentement.
Haslo feliz
Rends-la heureuse
No dejes que llore.
Ne la laisse pas pleurer.
Que viva su momentico.
Qu'elle vive son petit moment.
Y haslo lento
Et fais-le lentement
que se enamóre.
Pour qu'elle tombe amoureuse.
Dale besos
Embrasse-la
Regalale flores.
Offre-lui des fleurs.
Y haslo lento
Et fais-le lentement
que se enamóre.
Pour qu'elle tombe amoureuse.
Dale besos
Embrasse-la
Regalale flores.
Offre-lui des fleurs.
Hacer el amor
Faire l'amour
No es solo sexo.
Ce n'est pas juste du sexe.
Hacer el amor
Faire l'amour
Es más que eso.
C'est plus que ça.
Es la cosquillita que te lleva a las nube
C'est ce petit frisson qui te porte jusqu'aux nuages
Hay cuando baja
Il y a des moments il descend
Hay cuando sube
Il y a des moments il monte
Hacer el amor
Faire l'amour
No es solo sexo
Ce n'est pas juste du sexe
Hacer el amor
Faire l'amour
Es más que eso
C'est plus que ça
Es la cosquillita que te lleva a las nube
C'est ce petit frisson qui te porte jusqu'aux nuages
Hay cuando baja
Il y a des moments il descend
Hay cuando sube
Il y a des moments il monte
Genio
Génie
Como siempre
Comme toujours
Dandole sasón
En donnant du piquant
Y poniendo el condimento
Et en ajoutant l'assaisonnement
Uhmm
Uhmm
Y haslo lento
Et fais-le lentement
que se enamóre
Pour qu'elle tombe amoureuse
Dale besos
Embrasse-la
Regalale flore.
Offre-lui des fleurs.
Haslo lento
Fais-le lentement
que se enamóre
Pour qu'elle tombe amoureuse
Dale besos
Embrasse-la
Regalale flore.
Offre-lui des fleurs.





Writer(s): Nelson Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.