Nelson Diaz - La Chica Vitamina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Diaz - La Chica Vitamina




La Chica Vitamina
La Chica Vitamina
Uhmm
Uhmm
Cosas de la vida
Choses de la vie
Hay cosas en la vida
Il y a des choses dans la vie
Que son muy ciertas.
Qui sont très vraies.
Cuidado cuando el amor
Fais attention quand l'amour
Te toque la puerta.
Te frappe à la porte.
El hombre que ella amaba
L'homme qu'elle aimait
Le mintio.
Lui a menti.
Y su mejor amiga se le viró.
Et sa meilleure amie l'a trahie.
En forma de venganza le quedo rencor.
Elle a gardé rancune en guise de vengeance.
Y todo el mundo le dice que.
Et tout le monde lui dit que.
La chica vitamina no anda mal
La fille vitamine ne va pas mal
La chica vitamina la volvieron loca
La fille vitamine l'a rendue folle
Ahora vive de bar en bar
Maintenant elle vit de bar en bar
Con su cartera llena y nadie la toca
Avec son portefeuille plein et personne ne la touche
La chica vitamina no anda mal
La fille vitamine ne va pas mal
La chica vitamina la volvieron loca
La fille vitamine l'a rendue folle
Ahora vive su vida de bar en bar.
Maintenant elle vit sa vie de bar en bar.
Con su cartera llena y nadie la toca.
Avec son portefeuille plein et personne ne la touche.
Ya nada la deslumbra
Rien ne l'éblouit plus
Cuando la musica retumba.
Quand la musique résonne.
Dale un trago,dale dos.
Donne-lui un verre, donne-lui deux.
To el mundo se desvoca
Tout le monde est fou
Cuando baila la rumba.
Quand elle danse la rumba.
A ella la vida la enseño
La vie l'a appris
Y ahora tiene un corazón de piedra.
Et maintenant elle a un cœur de pierre.
Ya no comete el mismo error
Elle ne fait plus la même erreur
Y que los hp se lo traje la tierra.
Et que les connards se le prennent en pleine face.
La chica vitamina no anda mal
La fille vitamine ne va pas mal
La chica vitamina la volvieron loca
La fille vitamine l'a rendue folle
Ahora vive su vida de bar en bar
Maintenant elle vit sa vie de bar en bar
Con su cartera llena y nadie la toca
Avec son portefeuille plein et personne ne la touche
La chica vitamina no anda mal
La fille vitamine ne va pas mal
La chica vitamina la volvieron loca
La fille vitamine l'a rendue folle
Ahora vive su vida de bar en bar.
Maintenant elle vit sa vie de bar en bar.
Con su cartera llena y nadie la toca.
Avec son portefeuille plein et personne ne la touche.
Anda sin susto
Elle va sans peur
Sin miedo
Sans crainte
Hasta las nubes
Jusqu'aux nuages
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
Anda sin susto
Elle va sans peur
Sin miedo
Sans crainte
Hasta las nubes
Jusqu'aux nuages
Hasta el cielo.
Jusqu'au ciel.
Eheeee
Eheeee
Hay cosas en la vida
Il y a des choses dans la vie
Que son muy ciertas.
Qui sont très vraies.
Cuidado cuando el amor
Fais attention quand l'amour
Te toque la puerta.
Te frappe à la porte.
El hombre que ella amaba le mintio.
L'homme qu'elle aimait lui a menti.
Y su mejor amiga se le viró.
Et sa meilleure amie l'a trahie.
En forma de venganza le quedo rencor.
Elle a gardé rancune en guise de vengeance.
Y todo el mundo le dice que.
Et tout le monde lui dit que.
La chica vitamina no anda mal
La fille vitamine ne va pas mal
La chica vitamina la volvieron loca
La fille vitamine l'a rendue folle
Ahora vive su vida de bar en bar
Maintenant elle vit sa vie de bar en bar
Con su cartera llena y nadie la toca
Avec son portefeuille plein et personne ne la touche
La chica vitamina no anda mal
La fille vitamine ne va pas mal
La chica vitamina la volvieron loca
La fille vitamine l'a rendue folle
Ahora vive su vida de bar en bar.
Maintenant elle vit sa vie de bar en bar.
Con su cartera llena y nadie la toca.
Avec son portefeuille plein et personne ne la touche.
Anda sin susto
Elle va sans peur
Sin miedo
Sans crainte
Hasta las nube
Jusqu'aux nuages
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
Anda sin susto
Elle va sans peur
Sin miedo
Sans crainte
Hasta las nubes
Jusqu'aux nuages
Hasta el cielo.
Jusqu'au ciel.
Yiaoo
Yiaoo
Ya tu sabes quienes somos
Tu sais déjà qui nous sommes
Genio the producer.
Genio the producer.





Writer(s): Nelson Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.