Lyrics and translation Nelson Diaz - Lo Nuestro Es
Con
amor
Avec
amour
Nelson
Diaz
Nelson
Diaz
Genio
en
la
casa
Le
génie
à
la
maison
El
amor
siempre
llega
L'amour
arrive
toujours
Yo
que
tenia
un
corazón
aventurero
Moi
qui
avais
un
cœur
aventurier
Lleno
de
vicios
y
farandulero.
Rempli
de
vices
et
de
mondanités.
Usted
no
sabe
Tu
ne
sais
pas
Cuanta
cosas
puedo
yo
sentir.
Combien
de
choses
je
peux
ressentir.
Puedo
yo
sentir
Je
peux
ressentir
Por
ti
mi
corazón
Pour
toi,
mon
cœur
Yo
voy
habrir.
Je
vais
l'ouvrir.
Lo
voy
abrir
Je
vais
l'ouvrir
Porque
tu
erés
mi
vida
Parce
que
tu
es
ma
vie
Esta
pasion
siempre
ha
estado
encendida
Cette
passion
a
toujours
été
enflammée
Hay
amor
Il
y
a
l'amour
La
unica
que
cura
mi
herida.
La
seule
qui
guérisse
mes
blessures.
Desesperado
con
tanta
locura
Désespéré
avec
tant
de
folie
Obsesionado
de
tu
bella
figura
Obsessif
de
ta
belle
figure
Con
tan
solo
un
beso
tuyo
Avec
seulement
un
baiser
de
toi
Yo
toco
las
altura.
Je
touche
les
sommets.
Lo
nuestro
es
Le
nôtre
est
Un
mundo
de
colores
Un
monde
de
couleurs
De
total
felicidad
De
bonheur
total
Y
de
eternas
emociones.
Et
d'éternelles
émotions.
Lo
nuestro
es
Le
nôtre
est
Un
mundo
de
colores
Un
monde
de
couleurs
Tu
que
llenaste
mi
vida
de
iluciones.
Toi
qui
as
rempli
ma
vie
d'illusions.
Contigo
yo
he
vuelto
a
sentir
Avec
toi,
j'ai
recommencé
à
sentir
A
sentir
A
ressentir
Sensaciones
que
no
habia
sentido
con
otras.
Des
sensations
que
je
n'avais
jamais
ressenties
avec
les
autres.
Si
tu
me
dejas
mi
alma
se
muere
Si
tu
me
quittes,
mon
âme
meurt
Ese
seria
el
final
de
mis
dias
Ce
serait
la
fin
de
mes
jours
Quien
lo
iba
a
decir
Qui
l'aurait
cru
Que
de
ti
me
enamoraria.
Que
je
tomberais
amoureux
de
toi.
No
te
imaginas
que
tanto
me
duele.
Tu
n'imagines
pas
à
quel
point
ça
me
fait
mal.
Si
por
la
puerta
te
vas
algún
dia.
Si
tu
pars
un
jour
par
la
porte.
Pero
eso
nunca
va
a
suceder
Mais
ça
n'arrivera
jamais
Porque
tu
eres
la
mía.
Parce
que
tu
es
à
moi.
Lo
nuestro
es
Le
nôtre
est
Un
mundo
de
colores
Un
monde
de
couleurs
De
total
felicidad
De
bonheur
total
Y
de
eternas
emociones.
Et
d'éternelles
émotions.
Lo
nuestro
es
Le
nôtre
est
Un
mundo
de
colores
Un
monde
de
couleurs
Tu
que
llenaste
mi
vida
de
iluciones.
Toi
qui
as
rempli
ma
vie
d'illusions.
Yo
que
tenia
un
corazòn
aventurero
Moi
qui
avais
un
cœur
aventurier
Lleno
de
vicios
y
farandulero.
Rempli
de
vices
et
de
mondanités.
Usted
no
sabe
cuantas
cosas
Tu
ne
sais
pas
combien
de
choses
Puedo
yo
sentir.
Je
peux
ressentir.
Puedo
yo
sentir
Je
peux
ressentir
Por
ti
mi
corazòn
yo
voy
abrir
Pour
toi,
mon
cœur,
je
vais
l'ouvrir
Lo
voy
abrir
porque
tu
eres
mi
vida
Je
vais
l'ouvrir
parce
que
tu
es
ma
vie
Esta
pasion
siempre
ha
estado
encendida
Cette
passion
a
toujours
été
enflammée
Hay
amor,
Il
y
a
l'amour,
La
unica
que
cura
mi
herida.
La
seule
qui
guérisse
mes
blessures.
Desesperado
con
tanta
locura
Désespéré
avec
tant
de
folie
Obsesionado
de
tu
bella
figura
Obsessif
de
ta
belle
figure
Con
tan
solo
un
beso
tuyo
Avec
seulement
un
baiser
de
toi
Yo
toco
las
alturas.
Je
touche
les
sommets.
Lo
nuestro
es
Le
nôtre
est
Un
mundo
de
colores
Un
monde
de
couleurs
De
total
felicidad
De
bonheur
total
Y
de
eternas
emociones.
Et
d'éternelles
émotions.
Lo
nuestro
es
Le
nôtre
est
Un
mundo
de
colores
Un
monde
de
couleurs
Tu
que
llenaste
mi
vida
de
iluciones.
Toi
qui
as
rempli
ma
vie
d'illusions.
Lo
nuestro
es...
Le
nôtre
est...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.