Nelson Diaz - No Me Compare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Diaz - No Me Compare




No Me Compare
Ne me compare
Extraño tus caricias
Je manque de tes caresses
Y tus besos sabor miel.
Et de tes baisers au goût de miel.
Extraño tu mirada
Je manque de ton regard
Junto al amanecer
Au lever du jour
Te extraño
Tu me manques
Te permito todo todo
Je te permets tout tout
Pero no me compares.
Mais ne me compare pas.
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Devuelveme la llave.
Rends-moi la clé.
Te permito todo todo
Je te permets tout tout
Pero no me compares
Mais ne me compare pas
Asi no se vale
Ce n'est pas juste
Asi no se vale.
Ce n'est pas juste.
Te perdono
Je te pardonne
Porque estoy enamorado.
Parce que je suis amoureux.
Te perdono
Je te pardonne
Porque estoy ilusionado.
Parce que j'ai des illusions.
Porque tengo la esperanza
Parce que j'ai l'espoir
De que no me fallarás.
Que tu ne me trahiras pas.
Como vivir
Comment vivre
Sin los besos que nunca te di.
Sans les baisers que je ne t'ai jamais donnés.
Como vivir
Comment vivre
Si no te tengo para mi.
Si je ne t'ai pas pour moi.
Te permito todo todo
Je te permets tout tout
Pero no me compares.
Mais ne me compare pas.
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Devuelveme la llave.
Rends-moi la clé.
Te permito todo todo
Je te permets tout tout
Pero no me compares
Mais ne me compare pas
Asi no se vale
Ce n'est pas juste
Asi no se vale.
Ce n'est pas juste.
Extraño tus caricias
Je manque de tes caresses
Y tus besos sabor miel.
Et de tes baisers au goût de miel.
Extraño tu mirada
Je manque de ton regard
Junto al amanecer.
Au lever du jour.
Como vivir
Comment vivre
Sin los besos que nunca te di.
Sans les baisers que je ne t'ai jamais donnés.
Como vivir
Comment vivre
Si no te tengo para mi.
Si je ne t'ai pas pour moi.
Te permito todo todo
Je te permets tout tout
Pero no me compares
Mais ne me compare pas
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Devuelmeve la llave.
Rends-moi la clé.
Te permito todo todo
Je te permets tout tout
Pero no me compare.
Mais ne me compare pas.
Asi no se vale
Ce n'est pas juste
Asi no se vale.
Ce n'est pas juste.
Como dice
Comme on dit
Sin ti .
Sans toi.
Uhm
Uhm
Mira que
Regarde que
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Le mani su
Le mani su
Devuelveme la llave.
Rends-moi la clé.
Diselo Genio
Dis-le Genio
Tu sabes
Tu sais
Asi no se vale
Ce n'est pas juste
Asi no se vale
Ce n'est pas juste





Writer(s): Nelson Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.