Lyrics and translation Nelson Diaz - Orgullosa

Orgullosa

Que fácil es
Poderse enamorar.
Que fácil es
Decirte la verdad
Si para amar no hace falta nada
Solamente tranquilidad.
Que fácil es
Poderse enamorar
Que fácil es
Decirte la verdad
Que cuando tu estes conmigo
Todo será felicidad.
Ese orgullo tu yo
Nos está matando
Ese orgullo tu yo
Dime tu hasta cuando.
Por caprichosa
Por vanidosa.
Tu me das espina
Y yo a ti una rosa.
La gente se molesta
Y empieza a criticar
Y se alegran cuando te ven mal.
Que me ven por ahi
Todo destruido
Y lo que llevo es
El corazón partido.
Lo que deseo es que vuelvas
Quiero la paz no quiero la guerra.
Basta de rencor
Que viva el amor.
Tienes que para de hacerme mal
Tu tienes que parar
Tienes que parar de hacerme daño
Hasta cuando
No es que yo te quiera molestar
Uhmm
De eso nada
Es que estoy pa ti desde hace año.
Y tu lo sabes
Ese orgullo tu yo
Nos esta matando
Ese orgullo tu yo
Dime tu hasta cuando.
Por caprichosa
Por vanidosa.
Tu me das espina
Y yo a ti una rosa.
Que fácil es
Poderse enamorar.
Que fácil es
Decirte la verdad
Si para amar no hace falta nada
Solamente tranquilidad.
Que fácil es
Poderse enamorar
Que fácil es
Decirte la verdad
Que cuando tu estes conmigo
Todo será felicidad.
Tienes que parar de hacerme mal
Hasta cuando mami
Tienes que parar de hacerme daño
Mira como me tienes
No es que te quiera molestar
De eso nada
Es que estoy pa ti desde hace año.
Y tu lo sabes
Ese orgullo tu yo nos esta matando
Ese orgullo tu yo
Dime tu hasta cuando.
Por caprichosa
Por vanidosa.
Tu me das espina
Y yo a ti una rosa
Y ahora dale mambo
Dejate
Dejate llevar
Si lo que quiero es estar contigo
Y tengo a dios como mi testigo.
Dejate
Dejate llevar.
No le hagas caso a la gente
Y guiate por lo que te digo.
Dejate
Dejate llevar.
Y dejate dejate llevar
Que la vida es una sola mama
Dejate
Dejate llevar
Cuando se quiere de verás
Siempre se puede perdonar.
Dejate
Dejate llevar
Mi caprichosa mi orgullosa.
Caminalo uhmm
Dejate
Dejate llevar
Con genio producer
Y nelson diaz
Yo soy lo que tu querias.

Fière

Comme c'est facile
De tomber amoureux.
Comme c'est facile
De te dire la vérité
S'il ne faut rien pour aimer
Juste la tranquillité.
Comme c'est facile
De tomber amoureux
Comme c'est facile
De te dire la vérité
Que quand tu es avec moi
Tout sera du bonheur.
Cette fierté que tu as
Nous tue
Cette fierté que tu as
Dis-moi jusqu'à quand.
Par caprice
Par vanité.
Tu me donnes une épine
Et je te donne une rose.
Les gens sont contrariés
Et commencent à critiquer
Et se réjouissent quand ils te voient mal.
Ils me voient là
Tout détruit
Et ce que je porte, c'est
Un cœur brisé.
Je veux que tu reviennes
Je veux la paix, pas la guerre.
Assez de rancune
Que vive l'amour.
Tu dois arrêter de me faire du mal
Tu dois arrêter
Tu dois arrêter de me faire du mal
Jusqu'à quand
Ce n'est pas que je veux te faire du mal
Uhmm
Rien de tout ça
C'est que je suis pour toi depuis un an.
Et tu le sais
Cette fierté que tu as
Nous tue
Cette fierté que tu as
Dis-moi jusqu'à quand.
Par caprice
Par vanité.
Tu me donnes une épine
Et je te donne une rose.
Comme c'est facile
De tomber amoureux.
Comme c'est facile
De te dire la vérité
S'il ne faut rien pour aimer
Juste la tranquillité.
Comme c'est facile
De tomber amoureux
Comme c'est facile
De te dire la vérité
Que quand tu es avec moi
Tout sera du bonheur.
Tu dois arrêter de me faire du mal
Jusqu'à quand maman
Tu dois arrêter de me faire du mal
Regarde comment tu me fais
Ce n'est pas que je veux te faire du mal
Rien de tout ça
C'est que je suis pour toi depuis un an.
Et tu le sais
Cette fierté que tu as nous tue
Cette fierté que tu as
Dis-moi jusqu'à quand.
Par caprice
Par vanité.
Tu me donnes une épine
Et je te donne une rose
Et maintenant fais la fête
Laisse-toi
Laisse-toi aller
Si tout ce que je veux c'est être avec toi
Et j'ai Dieu comme mon témoin.
Laisse-toi
Laisse-toi aller.
N'écoute pas les gens
Et suis ce que je te dis.
Laisse-toi
Laisse-toi aller.
Et laisse-toi laisse-toi aller
La vie est une seule maman
Laisse-toi
Laisse-toi aller
Quand on aime vraiment
On peut toujours pardonner.
Laisse-toi
Laisse-toi aller
Mon caprice mon fière.
Marche uhmm
Laisse-toi
Laisse-toi aller
Avec genio producer
Et nelson diaz
Je suis ce que tu voulais.