Lyrics and translation Nelson Diaz - Orgullosa

Orgullosa

Que fácil es
Poderse enamorar.
Que fácil es
Decirte la verdad
Si para amar no hace falta nada
Solamente tranquilidad.
Que fácil es
Poderse enamorar
Que fácil es
Decirte la verdad
Que cuando tu estes conmigo
Todo será felicidad.
Ese orgullo tu yo
Nos está matando
Ese orgullo tu yo
Dime tu hasta cuando.
Por caprichosa
Por vanidosa.
Tu me das espina
Y yo a ti una rosa.
La gente se molesta
Y empieza a criticar
Y se alegran cuando te ven mal.
Que me ven por ahi
Todo destruido
Y lo que llevo es
El corazón partido.
Lo que deseo es que vuelvas
Quiero la paz no quiero la guerra.
Basta de rencor
Que viva el amor.
Tienes que para de hacerme mal
Tu tienes que parar
Tienes que parar de hacerme daño
Hasta cuando
No es que yo te quiera molestar
Uhmm
De eso nada
Es que estoy pa ti desde hace año.
Y tu lo sabes
Ese orgullo tu yo
Nos esta matando
Ese orgullo tu yo
Dime tu hasta cuando.
Por caprichosa
Por vanidosa.
Tu me das espina
Y yo a ti una rosa.
Que fácil es
Poderse enamorar.
Que fácil es
Decirte la verdad
Si para amar no hace falta nada
Solamente tranquilidad.
Que fácil es
Poderse enamorar
Que fácil es
Decirte la verdad
Que cuando tu estes conmigo
Todo será felicidad.
Tienes que parar de hacerme mal
Hasta cuando mami
Tienes que parar de hacerme daño
Mira como me tienes
No es que te quiera molestar
De eso nada
Es que estoy pa ti desde hace año.
Y tu lo sabes
Ese orgullo tu yo nos esta matando
Ese orgullo tu yo
Dime tu hasta cuando.
Por caprichosa
Por vanidosa.
Tu me das espina
Y yo a ti una rosa
Y ahora dale mambo
Dejate
Dejate llevar
Si lo que quiero es estar contigo
Y tengo a dios como mi testigo.
Dejate
Dejate llevar.
No le hagas caso a la gente
Y guiate por lo que te digo.
Dejate
Dejate llevar.
Y dejate dejate llevar
Que la vida es una sola mama
Dejate
Dejate llevar
Cuando se quiere de verás
Siempre se puede perdonar.
Dejate
Dejate llevar
Mi caprichosa mi orgullosa.
Caminalo uhmm
Dejate
Dejate llevar
Con genio producer
Y nelson diaz
Yo soy lo que tu querias.

Гордая

Как легко
Влюбиться.
Как легко
Сказать тебе правду.
Если для любви ничего не нужно
Только спокойствие.
Как легко
Влюбиться.
Как легко
Сказать тебе правду
Когда ты будешь со мной,
Все будет прекрасно.
Эта гордость твоя,
Убивает нас.
Эта гордость твоя,
Скажи мне, доколе.
Из-за капризности,
Из-за тщеславия.
Ты мне даешь тернии,
А я тебе розу.
Люди расстраиваются
И начинают критиковать,
И радуются, когда видят тебя в беде.
Видя меня снаружи,
Они говорят, что я разрушен,
Что я несу
Разбитое сердце.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Я хочу мира, а не войны.
Хватит обижаться
Да здравствует любовь.
Ты должна перестать делать мне больно.
Ты должна перестать
Ты должна перестать причинять мне боль.
Доколе
Это не значит, что я хочу тебя беспокоить.
Ага
Ничего подобного.
Просто я с тобой уже много лет.
И ты это знаешь.
Эта гордость твоя,
Убивает нас.
Эта гордость твоя,
Скажи мне, доколе.
Из-за капризности,
Из-за тщеславия.
Ты мне даешь тернии,
А я тебе розу.
Как легко
Влюбиться.
Как легко
Сказать тебе правду.
Если для любви ничего не нужно
Только спокойствие.
Как легко
Влюбиться.
Как легко
Сказать тебе правду.
Когда ты будешь со мной,
Все будет прекрасно.
Ты должна перестать делать мне больно.
Доколе, милая.
Ты должна перестать причинять мне боль.
Посмотри, до чего ты меня довела.
Это не значит, что я хочу тебя беспокоить.
Ничего подобного.
Просто я с тобой уже много лет.
И ты это знаешь.
Эта гордость твоя,
Убивает нас.
Эта гордость твоя,
Скажи мне, доколе.
Из-за капризности,
Из-за тщеславия.
Ты мне даешь тернии,
А я тебе розу.
А теперь дай волю магии,
Отпусти себя
Отпустись.
Если я хочу быть с тобой,
И у меня есть Бог как свидетель.
Отпусти себя
Отпустись.
Не обращай внимания на людей
И следуй моим словам.
Отпусти себя
Отпустись.
И отпустись, отпустись.
Ведь жизнь всего одна, милая.
Отпусти себя
Отпустись.
Когда ты на самом деле любишь
Всегда можно простить.
Отпусти себя
Отпустись.
Моя капризная, моя гордая.
Иди вперед, ага
Отпусти себя
Отпустись.
С продюсером Genio
И Нельсоном Диасом.