Nelson Diaz - Se Va Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Diaz - Se Va Conmigo




Se Va Conmigo
Elle s'en va avec moi
Woo
Woo
Uawoo
Uawoo
Historia real
Histoire vraie
I got it
Je l'ai
Preciosa
Précieuse
Preciosa
Précieuse
Eres la mujer màs hermosa.
Tu es la femme la plus belle.
Y daria lo que fuera
Et je donnerais tout
Por tenerte aqui
Pour t'avoir ici
Conmigo.
Avec moi.
Has llegado al baile
Tu es arrivée au bal
Y mi corazòn se ha emocionado.
Et mon cœur s'est emballé.
Me deslumbra su belleza
Sa beauté me fascine
Y me siento acorralado.
Et je me sens pris au piège.
Ella te dice que si
Elle te dit oui
También te dice que no.
Elle te dit aussi non.
Al final se va conmigo
Finalement, elle s'en va avec moi
Y sin dar explicación.
Sans donner d'explication.
Ella te dice que si
Elle te dit oui
Uowuo
Uowuo
También te dice que no
Elle te dit aussi non
Uwouo
Uwouo
Al final se va conmigo
Finalement, elle s'en va avec moi
Y sin dar explicación
Sans donner d'explication
La animacion de Cuba
L'animation de Cuba
No le explica a nadie
Elle ne l'explique à personne
Cuando coje calle.
Quand elle prend la route.
Le gusta la fiesta
Elle aime la fête
Le gusta el detalle.
Elle aime les détails.
Farandulera
Fêtarde
Pero no se va con nadie.
Mais elle ne s'en va pas avec qui que ce soit.
Oye
Écoute
Ella tiene propiedad
Elle a de la propriété
Ella es la mia.
Elle est à moi.
Por eso es que te trata
C'est pourquoi elle te traite
Con mente fria.
Avec un esprit froid.
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Su primer tatuaje,
Son premier tatouage,
Sabes lo que dice
Tu sais ce qu'il dit
Ella te dice que si
Elle te dit oui
También te dice que no
Elle te dit aussi non
Al final se va conmigo
Finalement, elle s'en va avec moi
Y sin dar explicación
Sans donner d'explication
Ella te dice que si
Elle te dit oui
Uowouo
Uowouo
También te dice que no.
Elle te dit aussi non.
Uwouo
Uwouo
Al final se va conmigo
Finalement, elle s'en va avec moi
Y sin dar explicación.
Sans donner d'explication.
Preciosa
Précieuse
Preciosa
Précieuse
Eres la mujer màs hermosa.
Tu es la femme la plus belle.
Y daria lo que fuera
Et je donnerais tout
Por tenerte aqui
Pour t'avoir ici
Conmigo.
Avec moi.
Has llegado al baile
Tu es arrivée au bal
Y mi corazón se ha emocionado.
Et mon cœur s'est emballé.
Me deslumbra su belleza
Sa beauté me fascine
Y me siento acorralado.
Et je me sens pris au piège.
Ella te dice que si
Elle te dit oui
También te dice que no
Elle te dit aussi non
Al final seva conmigo
Finalement, elle s'en va avec moi
Y sin dar explicación
Sans donner d'explication
Ella te dice que si
Elle te dit oui
Uwouo
Uwouo
Tambien te dice que no.
Elle te dit aussi non.
Uwouo
Uwouo
Al final se va conmigo
Finalement, elle s'en va avec moi
Y sin dar explicación.
Sans donner d'explication.
Yo te lo dije men
Je te l'avais dit mec
Esa chica es mia.
Cette fille est à moi.
Directamente de tcrecord
Directement de tcrecord
La animacion de Cuba
L'animation de Cuba
Geniodj
Geniodj
En la casa
Dans la maison
Mucho talento mucho flow
Beaucoup de talent beaucoup de flow
Uhm
Uhm
Reventando la liga.
Faire exploser la ligue.






Attention! Feel free to leave feedback.